HadeethEnc · 1.30.0
Wẽnd sã n tigim rẽenem rãmbã la yaoolem rãmbã dũni yikr raare, b na n zẽka zãmb soab fãa tãp-kaoore, n yetẽ: ad yãwã yɑɑ a zagl biiga a zagl zãmbã
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ɭbn ʿƲmar nengẽ, (Wẽnd yard be n yiibã yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Wẽnd sã n tigim rẽenem rãmbã la yaoolem rãmbã dũni yikr raare, b na n zẽka zãmb soab fãa tãp-kaoore, n yetẽ: ad yãwã yɑɑ a zagl biiga a zagl zãmbã».
02
Explanation
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõta kibare tɩ Wẽnde, (A Naam zẽk yã) A sã n na n tigim rẽenem rãmbã la yaoolem rãmbã dũni yikr raarã, n na n geel-ba, b senda zãmb soab fãa sẽn ka pids a alkaool tãp-kaoore, zem tɩ yaa yẽ ne Wẽnd sʋka, maa yẽ ne nebã sʋka la a ka pidsi, tagmas la b maanda, n ning-a yãnde a zãmbã zugu, la b bool-a ra-kãngã, n yeele: Yãwã yaa a zagl biig a zagl zãmbo; sẽn na yɩl n vẽneg a tʋʋm wẽngã n wilg tigsgã rãmba.
03
Benefits
A wilgda zãmb sẽn yaa haraam, la a yaa zũnuub bεdã a yembre, bala pʋleng wẽng kεgend-kãngã n be a pʋgẽ.
Zãmb ninga b sẽn pʋlm-a pʋleng wẽngã woto wã, a gũbga ned sẽn na n maan foom bas-m-yam yõor zugu, maa bũrkĩnd zugu, maa yel-soldgɩ, maa arzεka, tɩ fo zãmb-a la fo viig a tẽeb ninga a sẽn da tar fo bas-m-yamã zugu.
A Al-ƙurtubiy yeelame (Wẽnd na yols-a): wãnde yaa goam sẽn yi Nabiyaamã nengẽ, ne laarab-rãmbã, b sẽn da yɩ n tʋmdẽ wã bilgri, bala b ra yɩɩme n zẽkd tãp-kaoor tɩ yaa pεεlgã, tɩ sã n yaa alkaool pidsd la bas-m-yam soaba. La b zẽkd tãp-kaoor sabelle, sã n yaa zãmb wakato, sẽn na yɩl n sãbs zãmbdã, tɩ goamã sõmb n sɩd yɩ woto ne ned ning sẽn yaa zãmbd dũni yikr raare, sẽn na yɩl t'a sɩfã vẽneg ne nebã dũni yikr raare tɩ yalsdbã sãbs-a.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): d bãngda a pʋgẽ tɩ nebã dũni yikr raarã, b na n boola nebã ne b ba-rãmbã yʋya, ne a sẽn yeel a pʋgẽ, "Ad yãwã yaa a zagl biiga a zagl zãmbgo".
Zãmb ninga b sẽn pʋlm-a pʋleng wẽngã woto wã, a gũbga ned sẽn na n maan foom bas-m-yam yõor zugu, maa bũrkĩnd zugu, maa yel-soldgɩ, maa arzεka, tɩ fo zãmb-a la fo viig a tẽeb ninga a sẽn da tar fo bas-m-yamã zugu.
A Al-ƙurtubiy yeelame (Wẽnd na yols-a): wãnde yaa goam sẽn yi Nabiyaamã nengẽ, ne laarab-rãmbã, b sẽn da yɩ n tʋmdẽ wã bilgri, bala b ra yɩɩme n zẽkd tãp-kaoor tɩ yaa pεεlgã, tɩ sã n yaa alkaool pidsd la bas-m-yam soaba. La b zẽkd tãp-kaoor sabelle, sã n yaa zãmb wakato, sẽn na yɩl n sãbs zãmbdã, tɩ goamã sõmb n sɩd yɩ woto ne ned ning sẽn yaa zãmbd dũni yikr raare, sẽn na yɩl t'a sɩfã vẽneg ne nebã dũni yikr raare tɩ yalsdbã sãbs-a.
A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): d bãngda a pʋgẽ tɩ nebã dũni yikr raarã, b na n boola nebã ne b ba-rãmbã yʋya, ne a sẽn yeel a pʋgẽ, "Ad yãwã yaa a zagl biiga a zagl zãmbgo".
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares