HadeethEnc · 1.24.0
„Возвишениот Аллах ќе им рече на жителите на Џенетот: ,О, жители на Џенетот!‘ Тие ќе одговорат: ,Ти се одѕиваме, Господару наш!‘ Потоа Аллах ќе праша: ,Дали сте задоволни?‘ Тие ќе речат: ,Како да не бидеме задоволни кога ни го даде она што не си му го дал на ниту едно од твоите созданија?‘
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Сeид ел-Худри, Аллах нека е задоволен со него, се пренесува дека рекол: Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Возвишениот Аллах ќе им рече на жителите на Џенетот: ,О, жители на Џенетот!‘ Тие ќе одговорат: ,Ти се одѕиваме, Господару наш!‘ Потоа Аллах ќе праша: ,Дали сте задоволни?‘ Тие ќе речат: ,Како да не бидеме задоволни кога ни го даде она што не си му го дал на ниту едно од твоите созданија?‘ Тогаш Аллах ќе рече: ,Ќе ви дадам нешто уште повредно од тоа.‘ Тие ќе прашаат: ,Господару наш, а што е повредно од тоа?‘ Аллах ќе одговори: ,Ќе го спуштам Моето задоволство врз вас, и потоа никогаш нема да се налутам на вас.‘“
02
Explanation
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известил дека Возвишениот Аллах ќе им се обрати на жителите на Џенетот и ќе рече: „О, жители на Џенетот!“ Тие ќе одговорат: „Ти се одѕиваме, Господару наш!“ Потоа Аллах ќе праша: „Дали сте задоволни?“ Тие ќе одговорат: „Да, Господару, задоволни сме! Како да не бидеме задоволни кога ни го даде она што не си му го дал на никое од твоите созданија!“ Тогаш Аллах ќе рече: „А зарем да не ви дадам нешто уште повредно од тоа?“ Тие ќе прашаат: „Господару наш, а што може да биде повредно од тоа?“ Аллах ќе одговори: „Ќе го спуштам Моето трајно задоволство врз вас, и потоа никогаш повеќе нема да се налутам на вас.“
03
Benefits
Возвишениот Аллах ќе разговара со жителите на Џенетот.
Аллах ќе им ја соопшти радосната вест на жителите на Џенетот дека е задоволен со нив, дека ќе го спушти Неговото трајно задоволство врз нив и ќе им каже дека никогаш нема да се налути на нив.
Сите жители на Џенетот ќе бидат задоволни со својата состојба, иако нивните положби и степени се различни, затоа што сите тие ќе одговорат со истите зборови: „Ни го даде она што не си му го дал на ниту едно од твоите созданија.“
Аллах ќе им ја соопшти радосната вест на жителите на Џенетот дека е задоволен со нив, дека ќе го спушти Неговото трајно задоволство врз нив и ќе им каже дека никогаш нема да се налути на нив.
Сите жители на Џенетот ќе бидат задоволни со својата состојба, иако нивните положби и степени се различни, затоа што сите тие ќе одговорат со истите зборови: „Ни го даде она што не си му го дал на ниту едно од твоите созданија.“
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares