HadeethEnc · 1.24.0
„Додека одев, слушнав глас од небото, па го подигнав својот поглед и го видов истиот мелек што ми дојде кај Хира
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ебу Селеме бин Абдурахман пренесува дека Џабир бин Абдулах ел-Енсари, Аллах нека е задоволен со обајцата, раскажувајќи за периодот на прекинот на објавата, Пратеникот рекол: „Додека одев, слушнав глас од небото, па го подигнав својот поглед и го видов истиот мелек што ми дојде кај Хира – седеше на престол меѓу небото и Земјата. Се исплашив од него и се вратив, велејќи: ,Покријте ме, покријте ме!ʻ Тогаш Возвишениот Аллах објави:
,О, ти покриен! Стани и опоменувај!‘ (ел-Мудесир: 1–2), сè до Неговите зборови: ,И стој настрана од идолите!‘ (ел-Мудесир: 5).
Така објавата почна повторно и продолжи да доаѓа постојано.“
02
Explanation
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, раскажувајќи за прекинот на објавата на почетокот од неговата мисија, рекол:
„Додека одев по улиците на Мека, слушнав глас од небото. Го подигнав погледот и го видов мелекот Џибрил – истиот оној што ми дојде во пештерата Хира – седеше на престол меѓу небото и земјата. Се исплашив и се вратив кај своето семејство, велејќи: ,Завиткајте ме во облека!ʻ. Тогаш Возвишениот Аллах објави: „О, ти покриен!“ - завиткан во облека, – „Стани и опоменувај!“ – т.е. стани, повикувај кон верата и предупреди ги оние што не веруваат. „И Господарот свој" – Кого Го обожуваш, – „величај Го!“ – величај Го и фали Го само Него. „И облеката своја исчисти ја!“ – чувај ја од нечистотија.
„И стој настрана од идолите!“ – целосно избегнувај ги.
По ова објавата повторно започна и продолжи да доаѓа редовно.“
„Додека одев по улиците на Мека, слушнав глас од небото. Го подигнав погледот и го видов мелекот Џибрил – истиот оној што ми дојде во пештерата Хира – седеше на престол меѓу небото и земјата. Се исплашив и се вратив кај своето семејство, велејќи: ,Завиткајте ме во облека!ʻ. Тогаш Возвишениот Аллах објави: „О, ти покриен!“ - завиткан во облека, – „Стани и опоменувај!“ – т.е. стани, повикувај кон верата и предупреди ги оние што не веруваат. „И Господарот свој" – Кого Го обожуваш, – „величај Го!“ – величај Го и фали Го само Него. „И облеката своја исчисти ја!“ – чувај ја од нечистотија.
„И стој настрана од идолите!“ – целосно избегнувај ги.
По ова објавата повторно започна и продолжи да доаѓа редовно.“
03
Benefits
Прекинот на објавата кај Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, за кратко време по објавата на зборовите на Возвишениот: „Читај.“
Дозволено е човек да зборува за искушенијата низ кои поминал, откако тие ќе завршат – како израз на благодарност кон Аллах.
Првото што било објавено по „Читај во името на Господарот твој Кој создава“ биле Аллаховите зборови: „О, ти покриен!“
Аллахова милост и почест кон Неговиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се гледа во тоа што му ја спуштал објавата без прекин сè до неговата смрт.
Обврска е повикувањето кон Аллах и опоменувањето на оние што одбиваат, како и ширењето радосни вести за оние што Му се покоруваат.
Обврска е чистењето на облеката за намаз, врз основа на зборовите на Аллах: „И облеката своја исчисти ја!“
Обврска е верувањето во мелеците и во она што Аллах им го дал како должност и задача.
Дозволено е човек да зборува за искушенијата низ кои поминал, откако тие ќе завршат – како израз на благодарност кон Аллах.
Првото што било објавено по „Читај во името на Господарот твој Кој создава“ биле Аллаховите зборови: „О, ти покриен!“
Аллахова милост и почест кон Неговиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, се гледа во тоа што му ја спуштал објавата без прекин сè до неговата смрт.
Обврска е повикувањето кон Аллах и опоменувањето на оние што одбиваат, како и ширењето радосни вести за оние што Му се покоруваат.
Обврска е чистењето на облеката за намаз, врз основа на зборовите на Аллах: „И облеката своја исчисти ја!“
Обврска е верувањето во мелеците и во она што Аллах им го дал како должност и задача.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares