HadeethEnc · 1.24.0
„Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, не остави по својата смрт ни дирхем, ни динар, ни роб, ни робинка, ниту што било друго – освен неговото бело магаре, негово оружје и една нива што ја одреди како садака.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Амр бин ел-Харис, шурата на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, братот на мајката на верниците Џуверија бинт ел-Харис, Аллах нека е задоволен со нив, рекол:
„Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, не остави по својата смрт ниту дирхем, ниту динар, ни роб, ни робинка, ниту што било друго – освен своето бело магаре, своето оружје и една нива што ја одреди како садака.“ „Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, не остави по својата смрт ни дирхем, ни динар, ни роб, ни робинка, ниту што било друго – освен неговото бело магаре, негово оружје и една нива што ја одреди како садака.“
02
Explanation
Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, почина, а не остави ни злато, ни сребро, ниту робови, ниту робинки, ниту овца, ниту камила, ниту каков било друг имот. Единствено што остави беше белото магаре што го јаваше, оружјето што го носеше и една нива што уште за време на неговиот живот ја оставил како вакаф за патниците.
03
Benefits
Веровесниците не оставаат наследство.
Појаснување на тоа што го оставил Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, по неговата смрт.
Тој, салаллаху алејхи ве селем, починал, а не оставил никаков значаен имот – што укажува на неговата дарежливост, постојано трошење и добродетелство.
Ел-Кирмани рекол: „Заменката во зборовите ,ја одреди како вакаф‘ се однесува на сите три работи – магарето, оружјето и нивата – а не само на нивата.“
„Хетн“ значи брат на сопругата, а „ехтан“ се однесува од страната на жената.
Појаснување на тоа што го оставил Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, по неговата смрт.
Тој, салаллаху алејхи ве селем, починал, а не оставил никаков значаен имот – што укажува на неговата дарежливост, постојано трошење и добродетелство.
Ел-Кирмани рекол: „Заменката во зборовите ,ја одреди како вакаф‘ се однесува на сите три работи – магарето, оружјето и нивата – а не само на нивата.“
„Хетн“ значи брат на сопругата, а „ехтан“ се однесува од страната на жената.
Attribution
[رواه البخاري]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares