HadeethEnc · 1.24.0
„Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, секогаш кога ќе беше ставен пред избор помеѓу две работи, ја одбираше полесната – сè додека во неа немаше грев. А ако во нешто имаше грев, тој најмногу се оддалечуваше од тоа
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Мајката на верниците, Аиша – Аллах нека е задоволен со неа – раскажува: „Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, секогаш кога ќе беше ставен пред избор помеѓу две работи, ја одбираше полесната – сè додека во неа немаше грев. А ако во нешто имаше грев, тој најмногу се оддалечуваше од тоа. Никогаш не се одмаздил за нешто лично – освен кога ќе беше погазен некој Аллахов пропис, тогаш се одмаздуваше во името на Аллах.“
02
Explanation
Мајката на верниците, Аиша – Аллах нека е задоволен со неа – пренесува дел од моралните одлики на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем. Таа вели дека секогаш кога ќе се најдеше пред избор помеѓу две нешта, го одбираше полесното – сè додека тоа не беше грев. А ако беше грев, тогаш најмногу се оддалечуваше од него и го избираше потешкото. Исто така, Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, никогаш не се одмаздуваше за лична навреда. Напротив – простуваше и преминуваше преку неа. Но, кога ќе се погазеше нешто од Аллаховите граници, тогаш се одмаздуваше (според исламскиот верозакон) заради Аллах и најмногу се лутеше поради тоа.
03
Benefits
Препорачливоста на одбирање полесна опција во работите, сè додека тоа не подразбира непокорност кон Аллах.
Исламот е вера на леснотија.
Пропишаноста на гневот заради Аллах.
Од одликите на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, се благоста, трпението и цврстата посветеност на вистината во спроведувањето на Аллаховите прописи.
Ибн Хаџер рекол: „Во ова има поттик да се избегнува тешкото и да се задоволиме со полесното, без инсистирање на она што не е неопходно.“
Поттик на простување, освен кога станува збор за Аллаховите права.
Исламот е вера на леснотија.
Пропишаноста на гневот заради Аллах.
Од одликите на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, се благоста, трпението и цврстата посветеност на вистината во спроведувањето на Аллаховите прописи.
Ибн Хаџер рекол: „Во ова има поттик да се избегнува тешкото и да се задоволиме со полесното, без инсистирање на она што не е неопходно.“
Поттик на простување, освен кога станува збор за Аллаховите права.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

