HadeethEnc · 1.24.0
„Помогни му на братот свој, без разлика дали е тој неправедник или неправедно третиран.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Помогни му на братот свој, без разлика дали е тој неправедник или неправедно третиран.“ Еден човек праша: „О, Аллахов Пратенику, ќе му помагам ако е неправедно третиран, но како да му помогнам ако е неправедник?“ Пратеникот одговори: „Ќе го спречиш во правењето неправда; тоа е помошта кон него.“
02
Explanation
Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, му наредил на муслиманот да му помогне на својот брат муслиман – без разлика дали тој е неправедник или неправедно третиран. Еден човек рекол: „О, Божји пратенику, му помагам кога е неправедно третиран – така што го отстранувам зулумот од него. А како да му помогнам ако тој е неправедникот?“ Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, одговорил: „Ќе го спречиш, ќе го задржиш и ќе го одвратиш од неправдата. Тоа е вистинска помош за него – против неговиот шејтан и против неговата душа што го поттикнува на зло.“
03
Benefits
Потсетување на едно од правата на братството во исламот меѓу муслиманите.
Спречување на неправедникот и одвраќање од неговата неправда.
Исламот не се согласува со паганските обичаи, каде што луѓето се поддржувале едни со други без разлика дали биле угнетени или правеле неправда врз други.
Спречување на неправедникот и одвраќање од неговата неправда.
Исламот не се согласува со паганските обичаи, каде што луѓето се поддржувале едни со други без разлика дали биле угнетени или правеле неправда врз други.
Attribution
[رواه البخاري]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares