HadeethEnc · 1.24.0
,Соберете се заедно околу храната и спомните го Аллаховото име над неа – тогаш ќе има бериќет за вас во неа.‘“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Вахши бин Харб, Аллах нека е задоволен со него, раскажува: „Му рековме на Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем: ,О, Божји пратенику, јадеме, а не се заситуваме.‘
Тој праша: ,Да не јадете одделено?‘
Рековме: ,Да.‘
Тогаш тој рече: ,Соберете се заедно околу храната и спомните го Аллаховото име над неа – тогаш ќе има бериќет за вас во неа.‘“
02
Explanation
Некои од асхабите го прашале Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем: „Јадеме, а не се заситуваме.“
Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, ги прашал: „Можеби јадете раздвоени – секој посебно?“ Тие одговориле: „Да.“ Тогаш тој рекол: „Соберете се и јадете заедно, и спомнувајте го Аллаховото име со зборовите: ,Бисмиллах‘ – тогаш храната ќе биде со бериќет и ќе се заситите.“
Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, ги прашал: „Можеби јадете раздвоени – секој посебно?“ Тие одговориле: „Да.“ Тогаш тој рекол: „Соберете се и јадете заедно, и спомнувајте го Аллаховото име со зборовите: ,Бисмиллах‘ – тогаш храната ќе биде со бериќет и ќе се заситите.“
03
Benefits
Заедничкото јадење и изговарањето „бисмиллах“ на почетокот на јадењето се причина за бериќет во храната и за тоа човекот да се засити.
Раздвојувањето секогаш носи зло, а обединувањето носи добро.
Хадисот поттикнува на заедничко јадење и изговарање „бисмиллах“ на почетокот на оброкот.
Ес-Синди рекол: „Кога луѓето јадат заедно, бериќетот се спушта врз храната, а со спомнувањето на Аллаховото име, шејтанот се спречува да ѝ пристапи.“
Раздвојувањето секогаш носи зло, а обединувањето носи добро.
Хадисот поттикнува на заедничко јадење и изговарање „бисмиллах“ на почетокот на оброкот.
Ес-Синди рекол: „Кога луѓето јадат заедно, бериќетот се спушта врз храната, а со спомнувањето на Аллаховото име, шејтанот се спречува да ѝ пристапи.“
Attribution
[رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares