HadeethEnc · 1.21.0
“Tsy misy mpino silamo iray manao Ouzo ka manao izany tsara, avy eo mitsangana mivavaka roa rakat, miatrika tsara izany ny fony sy ny tavany, afa-tsy ny paradisa azo antoka ho azy.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Tatitra azo avy tamin'i Oqba bin Amir (R.A) niteny : Tsy maintsy niompy rameva izahay, ka nandroaka azy ireo aho ny hariva, ka nahita ny irak'Allah (S.A.W) aho nijoro no sady miresaka tamin'ny olona ka henoko tamin'ny teniny ny hoe : “Tsy misy mpino silamo iray manao Ouzo ka manao izany tsara, avy eo mitsangana mivavaka roa rakat, miatrika tsara izany ny fony sy ny tavany, afa-tsy ny paradisa azo antoka ho azy.” Hoy izy, niteny aho : Tsara tokoa izany. dia, avy eo nisy olona niseho teo anatrehako, niteny hoe : Ilay teo aloha no tsara kokoa, ka nijery azy aho, ka i Omar no niteny hoe : Hitako vao tonga teo ianao, hoy izy : “Tsy misy na iray aminareo manao Ozo feno - na manao azy tsara - navy eo miteny hoe : Ash'ahdo an-lailaha illaho wa anna Mohammadan Rasolollahi- izay midika hoe : Izaho dia mijoro ho vavolombelona fa tsy misy tompo marina afa-tsy Allah ary i Mohammad dia mpanompon’I Allah sy iraka avy Aminy, afa-tsy ny vavahady valon’ny Paradisa no misokatra ho azy, ary afaka miditra amin’izay tiany izy”.
02
Explanation
Nazavain'ny Mpaminany (S.A.W) rehefa izy niresaka tamin'ny olona ny fahasoavana lehibe anankiroa :
Ny voalohany : Izay nanao ozo, ka manao izany tsara, mamita izany feno araka ny fomba ara-sonnah, ary manome rano araka ny tokony ho izy ny rantsam_batana tsirairay, dia niteny manao hoe : Mijoro ho vavolombelona aho fa tsy misy tompo marina afa-tsy Allah, ary Mpanompon'I Allah sy iraka i Mohammad; afa tsy hoe misokatra ho azy ny vavahady valo amin’ny Paradisa, dia mahazo miditra amin’izay tiany izy.
Faharoa : Izay manao izany ozo feno izany, avy eo mitsangana aorian’io ozo io ary mivavaka roa rakat; Mifantoka tsara sy amin'ny fo feno fanetren-tena sy fatahorana, ary ny fanolorana ny tavany sy ny rantsam-batana rehetra amin’I Allah, afa-tsy tsy hoe voadidy aminy ny miditra ny Paradisa.
Ny voalohany : Izay nanao ozo, ka manao izany tsara, mamita izany feno araka ny fomba ara-sonnah, ary manome rano araka ny tokony ho izy ny rantsam_batana tsirairay, dia niteny manao hoe : Mijoro ho vavolombelona aho fa tsy misy tompo marina afa-tsy Allah, ary Mpanompon'I Allah sy iraka i Mohammad; afa tsy hoe misokatra ho azy ny vavahady valo amin’ny Paradisa, dia mahazo miditra amin’izay tiany izy.
Faharoa : Izay manao izany ozo feno izany, avy eo mitsangana aorian’io ozo io ary mivavaka roa rakat; Mifantoka tsara sy amin'ny fo feno fanetren-tena sy fatahorana, ary ny fanolorana ny tavany sy ny rantsam-batana rehetra amin’I Allah, afa-tsy tsy hoe voadidy aminy ny miditra ny Paradisa.
03
Benefits
Ny maha lehibe ny fahasoavan’I Allah Ilay Tsitoha amin’ny alalan'ny fanomezana valisoa lehibe amin’ny asa mora.
Ny maha ara-dalàna ny fanaovana ozo feno, ary ny fivavahana roa rakat miaraka amin'ny fifantoham-po aorian'izany, sy ny valisoa lehibe azo amin'izany.
Anisan’ny antony hidirana ao amin’ny Paradisa ny fanaovana ozo feno sy ny fitenenana io tonom-bavaka io aorian’izany.
Tsara koa ny miteny io tonom-bavaka io ho an'izay mandro.
Ny fahazotoan'ireo mpanara_dia amin'ny fianarana sy ny fanaparitahana fahalalana, ary ny fiaraha-miasan'izy ireo tamin’izany sy amin'ny raharaha fivelomany.
Manafaka ny fo sy manadio azy amin'ny fampiombonana an'I Allah amin'ny hafa ny famakina tonom-bavaka aorian'ny ozo tahaka izany koa ny ozo fanadiovana ny vatana sy ny fanalana azy amin’ny loto.
Ny maha ara-dalàna ny fanaovana ozo feno, ary ny fivavahana roa rakat miaraka amin'ny fifantoham-po aorian'izany, sy ny valisoa lehibe azo amin'izany.
Anisan’ny antony hidirana ao amin’ny Paradisa ny fanaovana ozo feno sy ny fitenenana io tonom-bavaka io aorian’izany.
Tsara koa ny miteny io tonom-bavaka io ho an'izay mandro.
Ny fahazotoan'ireo mpanara_dia amin'ny fianarana sy ny fanaparitahana fahalalana, ary ny fiaraha-miasan'izy ireo tamin’izany sy amin'ny raharaha fivelomany.
Manafaka ny fo sy manadio azy amin'ny fampiombonana an'I Allah amin'ny hafa ny famakina tonom-bavaka aorian'ny ozo tahaka izany koa ny ozo fanadiovana ny vatana sy ny fanalana azy amin’ny loto.
Attribution
[Notantaraiin'i Moslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares