“Mifaneke amiko ianareo fa tsy hanompo afa-tsy Allah irery ihany, tsy hangalatra, tsy hijangajanga
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Tatitra azo avy tamin'ny i Obadah ibn al-Samit (R.A), izay nanatri-maso ny ady masina Badr ary iray tamin'ireo mpitarika tamin'ny alin'i Aqaba : Niteny irak'Allah (S.A.W), ary nanodidina azy ny andiany tamin'ireo namany : “Mifaneke amiko ianareo fa tsy hanompo afa-tsy Allah irery ihany, tsy hangalatra, tsy hijangajanga, tsy mamono ny zanakareo, tsy hitondra lainga izay noforoninao teo anatrehanareo, tsy manao fahotana izay efa fantatra, Koa izay manatanteraka ny adidiny aminareo, dia any amin’I Allah ny valisoany, ary izay tsy nahatandrina izany dia voasazy eto an-tany, dia ho fanavotana ho azy izany, ary izay tsy nahatandrina ampahany tamin'izany nefa nosaronan'I Allah, dia an’I Allah izy, raha sitran'I Allah dia havelany heloka, ary raha sitrany dia hofaiziny izy.
Explanation
Benefits
Hoy i Al-Sindhi : Ny teniny (amin'ny asa soa) : Tsy takona afenina fa fantatry ny rehetra ny momba azy ary tsy azo atao ny mieritreritra zavatra mifanohitra amin'izany, ka ny teniny (amin'ny asa soa) dia ny misarika ny saina ho amin'ny anton'ny adidy amin'ny fankatoavana sy ny tsy fisian'ny fankatoavana ny zavaboary amin'ny zavatra voara, ary ny fankatoavana dia tsy maintsy misy fepetra amin'izay tsara amin'ny fanekena fa tsy hoe tsy misy fepetra.
Mohammad bin Ismail al-Taymi sy ny hafa dia nilaza hoe : Ny famonoana dia natao manokana ho an'ny ankizy. Satria vono olona sy fanapahana tokantrano izany, dia azo antoka kokoa ny fiahiana ny amin’ny fandrarana izany, ary efa fahita teo amin’izy ireo izany, dia ny famonoana zazavavy sy ny famonoana ny zazalahy noho ny tahotra ny fahantrana, na ny filazana manokana azy ireo; Satria tsy handoa vola ho an'ny tenany izy ireo.
Hoy i Al-Nawawi : Ny ankapoben'ity Hadith ity dia manokana amin'ny tenin'ny Tsitoha manao hoe : {Eny tokoa, Allah dia tsy mamela ny olona nampitambatra azy amin'ny hafa}, koa raha novonoina noho ny fivadiham-pinoana ilay nivadi-pinoana, dia tsy fanonerana ho azy ny famonoana azy.
Hoy i Al-Qoadhi Lyadh : Ny ankamaroan'ny manam-pahaizana dia mihevitra fa fanavotana ny sazy.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

