HadeethEnc · 1.21.0
Ny mpaminanin’I Allah (S.A.W) dia niteny tamin’ny fotoan’ny fahasarotana hoe : “Tsy misy tompo afa-tsy Allah, Ilay Lehibe, Ilay Mahari-po, tsy misy tompo afa-tsy Allah tompon'ilay seza fiandrianana lehibe, tsy misy tompo afa-tsy Allah Tompon’ny lanitra, Tompon’ny tany, Tompon’ny seza fiandrianana ambony”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Tatitra azo avy amin'i Ibn Abbas (R.A) : Ny mpaminanin’I Allah (S.A.W) dia niteny tamin’ny fotoan’ny fahasarotana hoe : “Tsy misy tompo afa-tsy Allah, Ilay Lehibe, Ilay Mahari-po, tsy misy tompo afa-tsy Allah tompon'ilay seza fiandrianana lehibe, tsy misy tompo afa-tsy Allah Tompon’ny lanitra, Tompon’ny tany, Tompon’ny seza fiandrianana ambony”.
02
Explanation
Hoy ny Mpaminany (S.A.W) rehefa nihamafy ny fahoriany sy ny alahelony : “Tsy misy tompo afa-tsy Allah”, tsy misy ivavahana marina afa-tsy Allah, “Ilay Lehibe”, ilay Tsitoha, ilay be voninahitra, ao Aminy, ny toetrany, ary ny asany, “Ilay Mandefitra”, izay tsy manafaingana ny famaizana amin'ny mpanota, fa kosa manemotra izany, ary mamela azy amin'ny fahefana hanao izany, fa Izy no Mahery, Voninahitra ho Azy, ambonin'ny zavatra rehetra. "Tsy misy tompo afa-tsy Allah, Tompon'ny seza fiandrianana lehibe", Mpamorona ny seza fiandrianana lehibe, "Tsy misy tompo afa-tsy Allah, Tompon'ny lanitra sy ny tany", Mpamorona ny lanitra sy ny tany, Mpamorona ny zava-drehetra ao aminy, sy ny Tompony sy ny Mpanavao azy, ary Ilay mandrindra azy araka izay sitrapony, “Tompon’ny seza fiandrianana mendrika”, Mpamorona ny seza fiandrianana mendrika.
03
Benefits
Ilaina ny mitodika amin’I Allah amin’ny fitalahoana rehefa misy loza sy fahoriana.
Amporisihina ny hanao izany fahatsiarovana izany mandritra ny fotoam-pahoriana.
Ny seza fiandrianan'Ilay be famindram-po, izay niakaran'ny Mpanjaka, no ambony indrindra, lehibe indrindra ary lehibe indrindra amin'ny zavaboary rehetra. Ary efa nolazain'ny Mpaminany (S.A.W) fa lehibe sy be voninahitra izy.
Ny lanitra sy ny tany no nofidiny hotononina; Satria izy ireo no anisan’ny zavaboary lehibe indrindra raha jerena.
Hoy i Al-Tibi : Ity fiderana ity dia natao ho fahatsiarovana ny Tompo mba hifanaraka amin'ny fanalana ny fahoriana. Satria fitakiana amin’ny fanabeazana izany, ary tafiditra ao anatin’izany ny fiderana izay ahitana ny fanokanana an'I Allah, izay fototry ny fisandratana mihaja, ary ny fahalehibiazana izay maneho hery tanteraka, ary ny fandeferana izay manondro fahalalana, satria ny olona tsy mahalala dia tsy afaka mieritreritra ny fandeferana na ny fahalalahan-tànana avy aminy, ary izy ireo no niandohan'ny famaritana mendri-kaja.
Amporisihina ny hanao izany fahatsiarovana izany mandritra ny fotoam-pahoriana.
Ny seza fiandrianan'Ilay be famindram-po, izay niakaran'ny Mpanjaka, no ambony indrindra, lehibe indrindra ary lehibe indrindra amin'ny zavaboary rehetra. Ary efa nolazain'ny Mpaminany (S.A.W) fa lehibe sy be voninahitra izy.
Ny lanitra sy ny tany no nofidiny hotononina; Satria izy ireo no anisan’ny zavaboary lehibe indrindra raha jerena.
Hoy i Al-Tibi : Ity fiderana ity dia natao ho fahatsiarovana ny Tompo mba hifanaraka amin'ny fanalana ny fahoriana. Satria fitakiana amin’ny fanabeazana izany, ary tafiditra ao anatin’izany ny fiderana izay ahitana ny fanokanana an'I Allah, izay fototry ny fisandratana mihaja, ary ny fahalehibiazana izay maneho hery tanteraka, ary ny fandeferana izay manondro fahalalana, satria ny olona tsy mahalala dia tsy afaka mieritreritra ny fandeferana na ny fahalalahan-tànana avy aminy, ary izy ireo no niandohan'ny famaritana mendri-kaja.
Attribution
[Notantarain’i Bokhari sy Moslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares