HadeethEnc · 1.21.0
Rehefa tonga ny Ramadany, dia misokatra ny vavahadin'ny Paradisa, mihidy ny vavahadin'ny helo, ary mifatotra ny devoly
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Tatitra azo avy tamin'i Abo Horaira (R.A) niteny i Mpaminany (S.A.W) : "Rehefa tonga ny Ramadany, dia misokatra ny vavahadin'ny Paradisa, mihidy ny vavahadin'ny helo, ary mifatotra ny devoly."
02
Explanation
Nilaza ny Mpaminany (S.A.W) fa rehefa manomboka ny volana Ramadany dia zavatra telo no hitranga : Ny voalohany : Mivoha ny varavaran’ny Paradisa, ka tsy misy varavarana na dia iray aza mihidy. Ny faharoa : Mihidy ny varavaran'ny helo ary tsy misy varavarana misokatra na dia iray aza. Ny fahatelo : Ny devoly sy ny jiny dia mifatotra amin'ny rojo vy, ka tsy mahavita izay vitany amin'ny fotoana hafa ankoatry ny Ramadany. Izany rehetra izany dia fanomezam-boninahitra an’io volana io, ary famporisihana ho an’izay manao asa soa, toy ny fivavahana, ny fiantrana, ny fahatsiarovana, ny famakiana ny CORAN, sy ny sisa. Ary amin’ny fanalavirana ny fahotana sy ny fandikan-dalàna.
03
Benefits
Ny hatsaran'ny volana Ramadany.
Vaovao mahafaly ho an'izay mifady hanina fa vanim-potoanan'ny fanompoana sy fahatsarana ity volana feno fahasoavana ity.
Ao amin'ny famatorana ny devoly amin'ny Ramadany dia manondro ny fanesorana ny fialan-tsiny amin'ny olona manana adidy, toy ny lazaina aminy hoe : Ny devoly dia voasakana tsy ho eo aminareo, koa aza atao fialan-tsiny amin'ny fialana amin'ny fankatoavana na ny amin'ny asa tsy fankatoavana izany.
Hoy i Al-Qortobi : Raha lazaina hoe : Ahoana no ahitantsika ny faharatsiana sy ny fandikan-dalàna mitranga matetika amin'ny Ramadany raha voafatotra ny devoly dia tsy hitranga izany? Ny valiny : Ahena ihany izany ho an’ireo izay mifady hanina, izay nifady hanina izay nitandremana ny fepetra sy nitandrina ny fitsipi-pitondran_tena, na izay namatotra ny devoly sasany nivadi-pinoana, fa tsy izy rehetra, araka ny voalazan’ny sasany amin'ny fitantarana, na izay nokasaina dia ny hampihenana ny faharatsiana ao, ary izany dia zavatra azo tsapain-tànana, ka ny fisehoan’izany ao aminy dia kely noho ny amin’ny hafa, satria tsy ilaina amin’ny fatorana azy rehetra, tsy misy ratsy na tsy fankatoavana mitranga; Satria misy antony hafa ankoatra ny demonia, toy ny fanahy ratsy, ny fahazaran-dratsy, ary ny demonia olombelona.
Vaovao mahafaly ho an'izay mifady hanina fa vanim-potoanan'ny fanompoana sy fahatsarana ity volana feno fahasoavana ity.
Ao amin'ny famatorana ny devoly amin'ny Ramadany dia manondro ny fanesorana ny fialan-tsiny amin'ny olona manana adidy, toy ny lazaina aminy hoe : Ny devoly dia voasakana tsy ho eo aminareo, koa aza atao fialan-tsiny amin'ny fialana amin'ny fankatoavana na ny amin'ny asa tsy fankatoavana izany.
Hoy i Al-Qortobi : Raha lazaina hoe : Ahoana no ahitantsika ny faharatsiana sy ny fandikan-dalàna mitranga matetika amin'ny Ramadany raha voafatotra ny devoly dia tsy hitranga izany? Ny valiny : Ahena ihany izany ho an’ireo izay mifady hanina, izay nifady hanina izay nitandremana ny fepetra sy nitandrina ny fitsipi-pitondran_tena, na izay namatotra ny devoly sasany nivadi-pinoana, fa tsy izy rehetra, araka ny voalazan’ny sasany amin'ny fitantarana, na izay nokasaina dia ny hampihenana ny faharatsiana ao, ary izany dia zavatra azo tsapain-tànana, ka ny fisehoan’izany ao aminy dia kely noho ny amin’ny hafa, satria tsy ilaina amin’ny fatorana azy rehetra, tsy misy ratsy na tsy fankatoavana mitranga; Satria misy antony hafa ankoatra ny demonia, toy ny fanahy ratsy, ny fahazaran-dratsy, ary ny demonia olombelona.
Attribution
[Notantarain’i Bokhari sy Moslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares