HadeethEnc · 1.26.0
„Vyras neturėtų žiūrėti į kito vyro aurą, o moteris neturėtų žiūrėti į kitos moters aurą
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Said Al-Khudri (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Vyras neturėtų žiūrėti į kito vyro aurą, o moteris neturėtų žiūrėti į kitos moters aurą, vyras neturėtų gulėti po vienu užklotu su kitu vyru, o moteris neturėtų gulėti po tuo pačiu užklotu su kita moterimi.“
02
Explanation
Pranašas uždraudė vyrui žiūrėti į kito vyro aurą, o moteriai - į kitos moters aurą.
Aura - yra tos vietos, kurias žmogus gėdijasi atverti kitų žmonių akivaizdoje. Vyro aura yra tarp bambos ir kelių. Kalbant apie moterį, jos visas kūnas yra aura, svetimų vyrų atžvilgiu, o prieš kitas moteris ir vyrus, jai esančius mahram (t.y. vyrus, su kuriais draudžiama tuoktis dėl artimo kraujo ryšio), ji gali atskleisti, kas paprastai atskleidžiama namie.
Pranašas uždraudė dviem nusirengusiems vyrams prisidengti ta pačia antklode ir dviem moterims uždraudė tą patį, nes tai gali lemti prisilietimą prie vienas kito privačių kūno dalių, o kito žmogaus aurą liesti dar labiau draudžiama, nei į ją žiūrėti, nes tai sukelia rimtesnių pasekmių.
Aura - yra tos vietos, kurias žmogus gėdijasi atverti kitų žmonių akivaizdoje. Vyro aura yra tarp bambos ir kelių. Kalbant apie moterį, jos visas kūnas yra aura, svetimų vyrų atžvilgiu, o prieš kitas moteris ir vyrus, jai esančius mahram (t.y. vyrus, su kuriais draudžiama tuoktis dėl artimo kraujo ryšio), ji gali atskleisti, kas paprastai atskleidžiama namie.
Pranašas uždraudė dviem nusirengusiems vyrams prisidengti ta pačia antklode ir dviem moterims uždraudė tą patį, nes tai gali lemti prisilietimą prie vienas kito privačių kūno dalių, o kito žmogaus aurą liesti dar labiau draudžiama, nei į ją žiūrėti, nes tai sukelia rimtesnių pasekmių.
03
Benefits
Draudžiama žiūrėti į kitų aurą, išskyrus vyrui į savo žmonos aurą ir atvirkščiai.
Islamo siekis išlaikyti visuomenės tyrumą ir blokuoti priemones, kurios veda į amoralumą.
Leidžiama žiūrėti į kito žmogaus aurą, jei to reikia, pavyzdžiui, gydymo ir panašiais tikslais; tačiau tai neturėtų apimti geismo.
Musulmonui įsakoma uždengti savo aurą ir nuleisti žvilgsnį nuo kitų auros.
Draudime minimi vyrai su vyrais ir moterys su moterimis, nes būdami kartu jie labiau linkę žiūrėti ir atskleisti auras.
Islamo siekis išlaikyti visuomenės tyrumą ir blokuoti priemones, kurios veda į amoralumą.
Leidžiama žiūrėti į kito žmogaus aurą, jei to reikia, pavyzdžiui, gydymo ir panašiais tikslais; tačiau tai neturėtų apimti geismo.
Musulmonui įsakoma uždengti savo aurą ir nuleisti žvilgsnį nuo kitų auros.
Draudime minimi vyrai su vyrais ir moterys su moterimis, nes būdami kartu jie labiau linkę žiūrėti ir atskleisti auras.
Attribution
[Perdavė Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares