HadeethEnc · 1.26.0
Iš tiesų, Allahas pasakė: „Kas rodo priešiškumą pamaldžiam mano garbintojui, skelbiu prieš jį karą. O pats mylimiausias Man iš visko, ką mano tarnas daro, siekdamas priartėti prie Manęs, yra tai, ką aš jam pavedžiau kaip pareigą
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: Iš tiesų, Allahas pasakė: „Kas rodo priešiškumą pamaldžiam mano garbintojui, skelbiu prieš jį karą. O pats mylimiausias Man iš visko, ką mano tarnas daro, siekdamas priartėti prie Manęs, yra tai, ką aš jam pavedžiau kaip pareigą. Ir Mano tarnas sieks priartėti prie Manęs per papildomą garbinimą (navafil), kol aš jį pamilsiu. Kai Aš jį mylėsiu, tapsiu jo klausa, kuria jis klauso, ir jo regėjimu, kuriuo jis regi, ir ranka, kuria jis ima, ir koja, kuria jis vaikščioja. Ir jei jis Manęs ko nors prašo, Aš tikrai jam tai duosiu, o jei jis ieško Mano apsaugos, Aš jį tikrai apsaugosiu.“
02
Explanation
Pranašas šiame Kudsi hadise pranešė, kad Visagalis Allahas sakė: „Kas kenkia vienam iš Mano artimųjų (vali), jį supykdo ir neapkenčia, tam Aš pareiškiu ir paskelbiu priešiškumą.“ „Vali“ yra Allahą bijantis tikintysis. Pagal tikėjimo ir dievobaimingumo laipsnį, kurį turi tarnas, priklauso jo artumas Allahui. Musulmonas prie savo Viešpaties priartėja tik per tai, kas Jam malonu – vykdydamas privalomus Allaho įsakymus ir vengdamas draudimų, tai yra atlikdamas gerus darbus ir laikydamasis draudimų. Musulmonas priartėja prie Viešpaties tiek per privalomus, tiek per savanoriškus darbus, kol pasiekia Allaho meilę. Kai Allahas jį myli, Jis jam padės per šias keturias kūno dalis: Klausos atžvilgiu - jis girdės tik tai, kas patinka Allahui. Regėjimo atžvilgiu - jis matys tik tai, kas patinka Allahui. Rankomis - jis savo rankomis darys tik tai, kas patinka Allahui. Kojomis - jis eis savo kojomis tik link to, kas patinka Allahui, ir sieks tik to, kas patinka Allahui. Be to, jei prašys Allahą ko nors, Jis suteiks jam tai, ir jo maldavimui bus suteiktas atsakymas; o jei jis prašys Allaho apsaugos, Visagalis apsaugos jį nuo to, ko jis bijo.
03
Benefits
Šis hadisas nurodo tai, ką Pranašas perduoda nuo savo Viešpaties. Tokie hadisai vadinami kudsi (šventais) arba ilahi (dieviškaisiais). Tokių hadisų frazės ir reikšmė ateina iš Allaho, tačiau jie neturi unikalių Korano savybių, įskaitant jo recitavimą kaip garbinimo formą, apsivalymą, pateikimą kaip iššūkį, stebuklingumą ir kt.
Draudžiama įžeisti Allahui artimus tarnus ir skatinama juos mylėti pripažįstant jų pranašumą.
Įsakoma rodyti priešiškumą Allaho priešams ir draudžiama juos priimti kaip sąjungininkus.
Kas teigia esąs pamaldus Allaho garbintojas, bet nesivadovauja Jo šariatu, yra melagis.
Būti pamaldžiu Allaho garbintoju galima pasiekti atliekant religines pareigas ir susilaikant nuo draudimų.
Viena iš priemonių, padedančių pasiekti Allaho meilę ir gauti atsakymą į maldavimus, yra papildomų garbinimo veiksmų atlikimas, atlikus privalomus, ir susilaikymas nuo draudimų.
Artimų Allaho garbintojų nuopelnų ir aukšto jų statuso nurodymas.
Draudžiama įžeisti Allahui artimus tarnus ir skatinama juos mylėti pripažįstant jų pranašumą.
Įsakoma rodyti priešiškumą Allaho priešams ir draudžiama juos priimti kaip sąjungininkus.
Kas teigia esąs pamaldus Allaho garbintojas, bet nesivadovauja Jo šariatu, yra melagis.
Būti pamaldžiu Allaho garbintoju galima pasiekti atliekant religines pareigas ir susilaikant nuo draudimų.
Viena iš priemonių, padedančių pasiekti Allaho meilę ir gauti atsakymą į maldavimus, yra papildomų garbinimo veiksmų atlikimas, atlikus privalomus, ir susilaikymas nuo draudimų.
Artimų Allaho garbintojų nuopelnų ir aukšto jų statuso nurodymas.
Attribution
[Perdavė Al-Bukhari]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares