HadeethEnc · 1.26.0
„Tas, kuris atvirai recituoja Koraną, yra panašus į tą, kuris atvirai teikia labdarą, o tas, kuris recituoja Koraną slapta, panašus į tą, kuris labdarą teikia slaptai.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ukba Ibn Amir Al-Džuhni (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Tas, kuris atvirai recituoja Koraną, yra panašus į tą, kuris atvirai teikia labdarą, o tas, kuris recituoja Koraną slapta, panašus į tą, kuris labdarą teikia slaptai.“
02
Explanation
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atkreipė dėmesį, kad tas, kuris atvirai recituoja Koraną, yra panašus į tą, kuris atvirai teikia labdarą. O tas, kuris recituoja Koraną slapta, yra panašus į tą, kuris teikia labdarą slaptai.
03
Benefits
Slapta recituoti Koraną yra geriau, kaip ir duoti labdarą slapta, nes tai reiškia nuoširdumą ir vengimą demonstruoti bei žavėtis savimi, nebent atvirumas reikalingas dėl kokio nors dalyko ar naudos, pavyzdžiui, mokyti Korano kitus.
Attribution
[Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi ir An-Nasa-i]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares