HadeethEnc · 1.26.0
Kas tris kartus vakare ištars: „Vardan Allaho, kurio vardu niekam nepakenkta nei žemėje, nei danguje, ir Jis yra visa Girdintis, visa Žinantis.“, to neužklups staigi nelaimė iki ryto
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aban Ibn Usman pranešė, kad girdėjo Usman Ibn Afan (tebūnie Allahas juo patenkintas) sakant: girdėjau Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant: «Kas tris kartus vakare ištars: „Vardan Allaho, kurio vardu niekam nepakenkta nei žemėje, nei danguje, ir Jis yra visa Girdintis, visa Žinantis.“, to neužklups staigi nelaimė iki ryto. O kas tai ištars tris kartus ryte – to neužklups nelaimė iki vakaro.» Aban Ibn Usman ištiko paralyžius, ir žmogus, išgirdęs iš jo šį hadisą, nustebęs pažvelgė į jį. Aban jam atsakė: „Kodėl taip į mane žiūri? Prisiekiu Allahu, aš nemelavau apie Usman, o jis nemelavo apie Pranašą. Tačiau tą dieną, kai su manimi nutiko ši nelaimė, buvau supykęs ir pamiršau ištarti šį maldavimą.“
02
Explanation
Pranašas paaiškino, kad tas, kuris kiekvieną rytą po saulėtekio ir kiekvieną vakarą prieš saulėlydį tris kartus ištars: „Bismilliah“ – prašydamas Allaho pagalbos ir apsaugos nuo bet kokios žalos, – „kurio vardu niekam nepakenkta nei žemėje“ – nuo nelaimių, vykstančių žemėje, – „nei danguje“ – nuo nelaimių, siunčiamų iš dangaus, – „ir Jis yra visa Girdintis, visa Žinantis“, – kuris girdi mūsų žodžius ir žino mūsų būsenas.
Tas, kuris ištars šį maldavimą vakare, nebus netikėtai užkluptas nelaimės iki ryto. O tas, kuris jį ištars ryte, nebus netikėtai užkluptas nelaimės iki vakaro.
Aban Ibn Usman ištiko paralyžius – vienos kūno pusės nusilpimas. Žmogus, kuris išgirdo iš jo šį hadisą, pažvelgė į jį su nuostaba. Tada Aban pasakė: „Kodėl taip į mane žiūri? Prisiekiu Allahu, aš nemelavau apie Usman, o Usman nemelavo apie Pranašą. Tačiau tą dieną, kai mane ištiko ši nelaimė, buvau apimtas pykčio ir pamiršau ištarti šiuos žodžius.“
Tas, kuris ištars šį maldavimą vakare, nebus netikėtai užkluptas nelaimės iki ryto. O tas, kuris jį ištars ryte, nebus netikėtai užkluptas nelaimės iki vakaro.
Aban Ibn Usman ištiko paralyžius – vienos kūno pusės nusilpimas. Žmogus, kuris išgirdo iš jo šį hadisą, pažvelgė į jį su nuostaba. Tada Aban pasakė: „Kodėl taip į mane žiūri? Prisiekiu Allahu, aš nemelavau apie Usman, o Usman nemelavo apie Pranašą. Tačiau tą dieną, kai mane ištiko ši nelaimė, buvau apimtas pykčio ir pamiršau ištarti šiuos žodžius.“
03
Benefits
Rekomenduojama šį zikr kartoti ryte ir vakare, kad Allahas apsaugotų žmogų nuo netikėtų nelaimių, nesėkmių ir kitų išbandymų.
Tvirtas pirmųjų mūsų pirmtakų (salaf) tikėjimas Allaho galia ir tuo, ką perdavė Pasiuntinys.
Viena iš zikro kartojimo ryte ir vakare naudingų savybių yra ta, kad jis apsaugo musulmoną nuo užmaršumo ir padeda nuolat prisiminti, jog jis yra Visagalio Allaho tarnas.
Zikr poveikio stiprumas priklauso nuo tikinčiojo tikėjimo lygio, jo nuolankumo, širdies susitelkimo, nuoširdumo ir tvirtumo tikėjime.
Tvirtas pirmųjų mūsų pirmtakų (salaf) tikėjimas Allaho galia ir tuo, ką perdavė Pasiuntinys.
Viena iš zikro kartojimo ryte ir vakare naudingų savybių yra ta, kad jis apsaugo musulmoną nuo užmaršumo ir padeda nuolat prisiminti, jog jis yra Visagalio Allaho tarnas.
Zikr poveikio stiprumas priklauso nuo tikinčiojo tikėjimo lygio, jo nuolankumo, širdies susitelkimo, nuoširdumo ir tvirtumo tikėjime.
Attribution
[Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi ir An-Nasa-i knygoje „As-Sunan Al-Kubra“, bei Ibn Madža ir Achmed]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares