HadeethEnc · 1.26.0
Ar kreipti jus į tai, kas geriau už tai, ko prašėte? Kai einate miegoti, sakykite „subhanallah“ (šlovė Allahui) trisdešimt tris kartus, „alhamdulilliah“ (dėka Allahui) trisdešimt tris kartus ir „Allahu akbar“ (Allahas yra Didžiausias) trisdešimt keturis kartus. Tai geriau jums nei tarnas.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ali (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: Fatima (tebūnie Allahas ja patenkintas) nuėjo pas Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) pasiskųsti dėl girnų padarytos žalos jos rankai, nes girdėjo, kad jis gavo naujų tarnų. Ji nerado jo, todėl apie tai papasakojo Aišai. Kai jis sugrįžo, Aiša apie tai jam pranešė. Ali pasakojo: Pranašas aplankė mus, kai jau buvome atsigulę į lovą, ir kai ruošėmės keltis, jis pasakė: „Likite ten, kur esate.“ Jis priėjo ir atsisėdo tarp Fatima ir manęs, ir aš pajutau jo pėdų šaltį ant savo pilvo. Jis pasakė: „Ar kreipti jus į tai, kas geriau už tai, ko prašėte? Kai einate miegoti, sakykite „subhanallah“ (šlovė Allahui) trisdešimt tris kartus, „alhamdulilliah“ (dėka Allahui) trisdešimt tris kartus ir „Allahu akbar“ (Allahas yra Didžiausias) trisdešimt keturis kartus. Tai geriau jums nei tarnas.“
02
Explanation
Fatima, Pranašo dukra, skundėsi dėl girnų padarytos žalos jos rankai. Kai pas Pranašą buvo atvežti belaisviai, ji skubėjo paprašyti tarno iš tų belaisvių, kad šie padėtų atlikti namų ruošos darbus. Tačiau ji jo nerado, o rado Aišą ir papasakojo jai apie savo bėdą. Kai jis sugrįžo, Aiša jam pasakė, kad Fatima buvo atėjusi prašyti tarno. Taigi Pranašas atėjo pas Fatimą ir Alį į jų namus, kai jie jau gulėjo lovoje, ruošdamiesi miegoti. Jis atsisėdo tarp jų, o Ali pajuto Pranašo pėdų šaltį ant savo pilvo. Pranašas pasakė: „Ar norėtumėte, kad išmokyčiau jus ko nors geresnio, nei tai, ko prašėte - tarno?“ Jie sutiko ir jis pasakė: „Kai vakare einate miegoti, išaukštinkite Allahą trisdešimt keturis kartus, sakydami Allahu akbar. Šlovinkite Allahą trisdešimt tris kartus, sakydami: subhanallah. Dėkokite Allahui trisdešimt tris kartus, sakydami: alhamdulilliah. Šis zikr yra geriau jums nei turėti tarną.“
03
Benefits
Pageidautina laikytis šiuo palaimintu zikr, nes pranešama, kad Ali laikėsi šios Pranašo pamokos iki Siffin mūšio nakties.
Šis zikr turėtų būti sakomas tik naktį. Kita Muslim formuluotė, kurią perdavė Muaz nuo Šuba, yra tokia: „Kai einate miegoti naktį.“
Jei musulmonas pamiršta pasakyti šį zikr ankstyvą nakties dalį, o vėliau prisimena ją nakties pabaigoje, nėra nieko blogo. Kaip pranešė Ali, kuris perdavė šį hadisą, jis pamiršo tai pasakyti ankstyvą Siffin mūšio naktį, tačiau prisiminė prieš aušrą ir pasakė.
Al-Muhallab sakė: Tai rodo, kad žmogus gali paskatinti savo šeimą, kaip save skatina, teikti pirmenybę Pomirtiniam gyvenimui, jei jie turi galimybių tai daryti.
Ibn Hadžar Al-Askalani sakė: Jei žmogus tuo laikysis, tai jam nebus sunku, net jei jis jausis pavargęs.
Al-Aini sakė: Priežastis, kodėl tai yra geriau, yra ta, kad numatytas tikslas yra pritraukti juos prie Pomirtinio gyvenimo, tuo tarpu tarnas traukia prie pasaulietinio gyvenimo, o Pomirtinis gyvenimas yra geresnis ir ilgaamžis; arba numatytas tikslas, kalbant apie Fatimos prašymą, yra tas, kad ji taptų stipresnė per šiuos zikr, ir tai leis daugiau dirbti nei tarnas.
Šis zikr turėtų būti sakomas tik naktį. Kita Muslim formuluotė, kurią perdavė Muaz nuo Šuba, yra tokia: „Kai einate miegoti naktį.“
Jei musulmonas pamiršta pasakyti šį zikr ankstyvą nakties dalį, o vėliau prisimena ją nakties pabaigoje, nėra nieko blogo. Kaip pranešė Ali, kuris perdavė šį hadisą, jis pamiršo tai pasakyti ankstyvą Siffin mūšio naktį, tačiau prisiminė prieš aušrą ir pasakė.
Al-Muhallab sakė: Tai rodo, kad žmogus gali paskatinti savo šeimą, kaip save skatina, teikti pirmenybę Pomirtiniam gyvenimui, jei jie turi galimybių tai daryti.
Ibn Hadžar Al-Askalani sakė: Jei žmogus tuo laikysis, tai jam nebus sunku, net jei jis jausis pavargęs.
Al-Aini sakė: Priežastis, kodėl tai yra geriau, yra ta, kad numatytas tikslas yra pritraukti juos prie Pomirtinio gyvenimo, tuo tarpu tarnas traukia prie pasaulietinio gyvenimo, o Pomirtinis gyvenimas yra geresnis ir ilgaamžis; arba numatytas tikslas, kalbant apie Fatimos prašymą, yra tas, kad ji taptų stipresnė per šiuos zikr, ir tai leis daugiau dirbti nei tarnas.
Attribution
[Bendru sutarimu]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares