HadeethEnc · 1.26.0
„Padarykite reikalus lengvus ir neapsunkinkite, praneškite žmonėms džiugią žinią ir nevarykite jų šalin.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anas Ibn Malik (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Padarykite reikalus lengvus ir neapsunkinkite, praneškite žmonėms džiugią žinią ir nevarykite jų šalin.“
02
Explanation
Pranašas įsakė mums palengvinti žmonėms ir nesudaryti jiems sunkumų jokiuose religiniuose ar pasaulietiniuose dalykuose - neperžengiant Allaho nustatytų ribų ir to, ką Allahas padarė teisėta.
Pranašas taip pat ragina mus skelbti žmonėms džiugią žinią ir jų nenuvaryti.
Pranašas taip pat ragina mus skelbti žmonėms džiugią žinią ir jų nenuvaryti.
03
Benefits
Tikintysis privalo vesti žmones į meilę Allahui ir skatinti juos daryti gera.
Kvietėjas garbinti Allahą turėtų išmintingai apsvarstyti, kaip geriausiai perduoti islamo kvietimą žmonėms.
Džiugi žinia įkvepia malonumą, priėmimą ir pasitikėjimą kviečiančiuoju ir jo pranešimu.
Apsunkinimas žmonėms sukelia pasibjaurėjimą, verčia nusigręžti nuo kvietėjo ir abejoti jo kalba.
Allahas rodo didžiulį gailestingumą Savo tarnams, nes Jis patvirtino jiems lengvą religiją ir lengvą šariatą.
Reikiamas palengvinimas yra tas, kurį nurodė šariatas.
Kvietėjas garbinti Allahą turėtų išmintingai apsvarstyti, kaip geriausiai perduoti islamo kvietimą žmonėms.
Džiugi žinia įkvepia malonumą, priėmimą ir pasitikėjimą kviečiančiuoju ir jo pranešimu.
Apsunkinimas žmonėms sukelia pasibjaurėjimą, verčia nusigręžti nuo kvietėjo ir abejoti jo kalba.
Allahas rodo didžiulį gailestingumą Savo tarnams, nes Jis patvirtino jiems lengvą religiją ir lengvą šariatą.
Reikiamas palengvinimas yra tas, kurį nurodė šariatas.
Attribution
[Bendru sutarimu]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares