HadeethEnc · 1.26.0
„Laikykitės teisybės, nes tiesa veda į dorovę, o dorovė - į rojų
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah Ibn Masūd (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Laikykitės teisybės, nes tiesa veda į dorovę, o dorovė - į rojų. Žmogus vis sakys tiesą ir stengsis ja laikytis, kol bus įrašytas pas Allahą kaip teisingasis. Saugokitės melagystės, nes melas veda į nedorumą, o nedorumas - į pragarą. Žmogus vis meluos ir stengsis juo laikytis, kol bus įrašytas pas Allahą kaip melagis.“
02
Explanation
Pranašas liepė laikytis teisingumo ir pranešė, kad jo laikymasis veda prie nuolatinių gerų darbų. Nuolatinis gerų darbų atlikimas veda į rojų. Jei žmogus laikosi teisingumo tiek viešai, tiek privačiai, jis nusipelno būti vadinamas teisinguoju (sidik) - tai yra aukščiausias teisingumo lygis. Tada jis įspėjo apie melą ir klaidingą kalbą, nes tai skatina žmogų nukrypti nuo teisingumo ir įsitraukti į blogį, korupciją ir nuodėmes; galiausiai tai nuveda jį į pragarą. Jei žmogus nuolat sakys melą, bus įrašytas pas Allahą tarp melagių.
03
Benefits
Teisingumas yra kilnus bruožas, kurį žmogus gali įgyti stengdamasis. Jei žmogus nuolat sakys tiesą ir stengsis ja laikytis, teisingumas taps jo prigimtimi, ir tokiu būdu jis bus įrašytas pas Allahą tarp teisingųjų ir dievobaimingųjų.
Melas yra ydinga bruožas, kurį žmogus įgyja ilgalaike praktika ir siekimu užsiimti juo tiek žodžiais, tiek darbais, kol tai tampa jo prigimtimi. Tada bus įrašytas pas Allahą kaip melagis.
Teisingumas apima kelias formas: teisingumą kalboje, kuris yra priešingas melui; teisingumą ketinimuose, tai yra nuoširdumą; teisingumą pasiryžime daryti gerus darbus, kuriuos žmogus yra numatęs; teisingumą veiksmuose, kurių mažiausia yra vidinio ir išorinio charakterio tiesumas; ir teisingumą situacijose, pavyzdžiui, baimės ar vilties trūkumo padėtyje ir pan. Tas, kuris pasižymi šiomis savybėmis, yra teisingiasis, o tas, kuris pasižymi kai kuriomis iš jų, yra teisingas.
Melas yra ydinga bruožas, kurį žmogus įgyja ilgalaike praktika ir siekimu užsiimti juo tiek žodžiais, tiek darbais, kol tai tampa jo prigimtimi. Tada bus įrašytas pas Allahą kaip melagis.
Teisingumas apima kelias formas: teisingumą kalboje, kuris yra priešingas melui; teisingumą ketinimuose, tai yra nuoširdumą; teisingumą pasiryžime daryti gerus darbus, kuriuos žmogus yra numatęs; teisingumą veiksmuose, kurių mažiausia yra vidinio ir išorinio charakterio tiesumas; ir teisingumą situacijose, pavyzdžiui, baimės ar vilties trūkumo padėtyje ir pan. Tas, kuris pasižymi šiomis savybėmis, yra teisingiasis, o tas, kuris pasižymi kai kuriomis iš jų, yra teisingas.
Attribution
[Bendru sutarimu]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares