HadeethEnc · 1.26.0
„O Allahe, ieškau prieglobsčio pas Tave nuo to, kad būčiau nugalėtas skolų, nugalėtas priešų ir nuo mano priešų pasitenkinimo mano nesėkme.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah Ibn Amr Ibn Al-As (tebūnie Allahas juo patenkintas) pasakojo, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) dažnai sakydavo maldavimus (dua) šiais žodžiais: „O Allahe, ieškau prieglobsčio pas Tave nuo to, kad būčiau nugalėtas skolų, nugalėtas priešų ir nuo mano priešų pasitenkinimo mano nesėkme.“
02
Explanation
Pranašas ieškojo prieglobsčio pas Allahą nuo kelių dalykų:
Pirmas: (O Allahe, ieškau prieglobsčio), apsaugos ir globos (pas Tave), o ne pas ką nors kitą, (nuo to, kad būčiau nugalėtas skolos) – jos naštos, sielvarto ir nerimo, ir prašau Tavęs pagalbos ją grąžinti ir atsiskaityti.
Antras: (nugalėtas priešų) – jų pavergimo ir pergalės, ir prašau Tavęs apsaugoti mane nuo jų žalos ir suteikti pergalę prieš juos.
Trečias: (ir nuo mano priešų pasitenkinimo mano nesėkme) bei jų džiaugsmo dėl musulmonus ištinkančių nelaimių ir kančių.
Pirmas: (O Allahe, ieškau prieglobsčio), apsaugos ir globos (pas Tave), o ne pas ką nors kitą, (nuo to, kad būčiau nugalėtas skolos) – jos naštos, sielvarto ir nerimo, ir prašau Tavęs pagalbos ją grąžinti ir atsiskaityti.
Antras: (nugalėtas priešų) – jų pavergimo ir pergalės, ir prašau Tavęs apsaugoti mane nuo jų žalos ir suteikti pergalę prieš juos.
Trečias: (ir nuo mano priešų pasitenkinimo mano nesėkme) bei jų džiaugsmo dėl musulmonus ištinkančių nelaimių ir kančių.
03
Benefits
Skatinama ieškoti prieglobsčio pas Allahą nuo visko, kas atitraukia nuo paklusnumo Jam ir kelia rūpesčių, kaip skolos ir panašūs dalykai.
Būti skolingu nėra blogas dalykas, tačiau kitaip yra su tais, kurie linkę negrąžinti skolų – tai vadinama skolos našta.
Žmogus turi vengti dalykų, dėl kurių kiti gali iš jo šaipytis ar jį kritikuoti.
Atkreipiamas dėmesys į netikinčiųjų priešiškumą tikintiesiems ir jų džiaugsmą dėl juos ištinkančių nelaimių.
Priešų parodytas džiaugsmas dėl žmogų ištikusios nelaimės jam yra skaudesnis nei pati nelaimė.
Būti skolingu nėra blogas dalykas, tačiau kitaip yra su tais, kurie linkę negrąžinti skolų – tai vadinama skolos našta.
Žmogus turi vengti dalykų, dėl kurių kiti gali iš jo šaipytis ar jį kritikuoti.
Atkreipiamas dėmesys į netikinčiųjų priešiškumą tikintiesiems ir jų džiaugsmą dėl juos ištinkančių nelaimių.
Priešų parodytas džiaugsmas dėl žmogų ištikusios nelaimės jam yra skaudesnis nei pati nelaimė.
Attribution
[Perdavė An-Nasa-i ir Achmed]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares