HadeethEnc · 1.26.0
„Bijok Allaho, kur bebūtum, daryk gerus darbus po blogų, nes geri ištrina blogus, ir elkis su žmonėmis padoriai.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Zar, Džundub Ibn Džunada ir Abu Abdirrahman, Muaz Ibn Džabal (tebūnie Allahas jais patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Bijok Allaho, kur bebūtum, daryk gerus darbus po blogų, nes geri ištrina blogus, ir elkis su žmonėmis padoriai.“
02
Explanation
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) įsako tris dalykus: Pirmasis – bijoti Allaho, tai yra vykdyti pareigas ir vengti draudžiamų dalykų visur ir visada, bet kokiomis aplinkybėmis, tiek slaptai, tiek viešai, tiek esant sveikiems, tiek sergantiems, ir panašiai. Antrasis – jei padarei nuodėmę, po jos atlik gerą darbą, pavyzdžiui, pasimelsk, paaukok išmaldą, daryk gerą, palaikyk ryšius su giminaičiais ir atgailauk, nes tai panaikina nuodėmę. Trečiasis – elkis su žmonėmis dorai: šypsokis jiems, būk švelnus ir malonus, daryk gerą ir nesukelk jiems žalos.
03
Benefits
Visagalio Allaho malonė žmonėms pasireiškia Jo gailestingumu, atleidimu ir atlaidumu.
Hadise paminėtos trys teisės: Allaho teisė – Jo bijoti, žmogaus teisė – daryti gerus darbus po blogų, ir kitų žmonių teisė – elgtis su jais dorai ir mandagiai.
Skatinama daryti gerus darbus po blogų ir geras charakteris yra dievobaimingumo bruožai, tačiau jie paminėti atskirai dėl būtinybės juos ypač pabrėžti.
Hadise paminėtos trys teisės: Allaho teisė – Jo bijoti, žmogaus teisė – daryti gerus darbus po blogų, ir kitų žmonių teisė – elgtis su jais dorai ir mandagiai.
Skatinama daryti gerus darbus po blogų ir geras charakteris yra dievobaimingumo bruožai, tačiau jie paminėti atskirai dėl būtinybės juos ypač pabrėžti.
Attribution
[Perdavė At-Tirmidhi]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares