„Ar papasakoti jums apie rojaus gyventojus? Kiekvienas silpnas žmogus, į kurį kiti žiūri iš aukšto – jeigu jis prisiektų Allaho vardu, Jis išpildytų jo priesaiką. Ar papasakoti jums apie pragaro gyventojus? Kiekvienas žiaurus, godus ir arogantiškas žmogus.“
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Haris Ibn Vahb Al-Khuzai (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant: „Ar papasakoti jums apie rojaus gyventojus? Kiekvienas silpnas žmogus, į kurį kiti žiūri iš aukšto – jeigu jis prisiektų Allaho vardu, Jis išpildytų jo priesaiką. Ar papasakoti jums apie pragaro gyventojus? Kiekvienas žiaurus, godus ir arogantiškas žmogus.“
Explanation
Dauguma Rojaus gyventojų yra: „kiekvienas silpnas žmogus, į kurį kiti žiūri iš aukšto“ – tai yra nuolankus ir atsidavęs Visagaliui Allahui žmogus, kuris taip nusižemina prieš Jį, kad kiti gali jį lengvai nustelbti ar net niekinti. Tačiau jei toks žmogus, nusižeminęs Allahui, prisiekia Jo vardu, tikėdamasis Jo dosnumo, Allahas išpildo jo priesaiką ir atsako į jo prašymus ir maldas.
Dauguma pragaro gyventojų yra kiekvienas „utul“ – žiaurus, šiurkštus, įžūlus ginčininkas arba nepadorus žmogus, kuris nedaro jokio gėrio; „džavad“ – godus, išpuikęs žmogus, linkęs persivalgyti, turintis didelį kūną, vaikštantis pasipūtęs ir besielgiantis blogai; ir „mustakbir“ – arogantiškas, atmetantis tiesą ir žiūrintis į kitus iš aukšto.
Benefits
Drovumas prieš Allahą pasireiškia nusižeminimu Jam, Jo įsakymų ir draudimų priėmimu bei vykdymu, o drovumas prieš žmones – jų nepaniekinimu ir nesipuikavimu.
Ibn Hadžar sakė: tai reiškia, kad šie sudaro daugumą rojaus gyventojų, o kiti – daugumą pragaro gyventojų, tačiau tai nereiškia, kad jie sudaro visus abiejų pusių gyventojus.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

