HadeethEnc · 1.26.0
„Kai kuris nors iš jūsų susitinka su savo broliu, tegul pasveikina jį su taika. Jei tarp jų atsiduria medis, siena ar akmuo ir vėl susitinka su juo, tegul jį vėl pasveikina.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė: „Kai kuris nors iš jūsų susitinka su savo broliu, tegul pasveikina jį su taika. Jei tarp jų atsiduria medis, siena ar akmuo ir vėl susitinka su juo, tegul jį vėl pasveikina.“
02
Explanation
Pranašas skatina musulmoną pasveikinti savo brolį musulmoną su taika, kai tik jis su juo susitinka; net jei jie eina kartu ir kažkas juos atskiria, pavyzdžiui, medis, siena ar didelis akmuo, ir tada vėl susitinka, turėtų vėl pasveikinti.
03
Benefits
Pageidautina skleisti taikos pasveikinimą ir kartoti jį kiekvieną kartą, kai įvyksta būsenos pokytis.
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) labai rūpinosi, kad būtų skleidžiama suna, pagal kurią musulmonai dažnai keičiasi taikos pasisveikinimo žodžiais, nes tai skatina tarpusavio meilę ir artumą.
Taikos pasveikinimas yra pasakyti: „As-salamu alaikum“ (taika jums) arba „As-salamu alaikum va rahmatullahi va barakatuh“ (taika, Allaho malonė ir palaima jums), bei pirmą kartą susitikus paspausti rankomis.
Taikos pasveikinimas yra maldavimo forma, ir musulmonai turi dažnai maldauti vieni už kitus.
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) labai rūpinosi, kad būtų skleidžiama suna, pagal kurią musulmonai dažnai keičiasi taikos pasisveikinimo žodžiais, nes tai skatina tarpusavio meilę ir artumą.
Taikos pasveikinimas yra pasakyti: „As-salamu alaikum“ (taika jums) arba „As-salamu alaikum va rahmatullahi va barakatuh“ (taika, Allaho malonė ir palaima jums), bei pirmą kartą susitikus paspausti rankomis.
Taikos pasveikinimas yra maldavimo forma, ir musulmonai turi dažnai maldauti vieni už kitus.
Attribution
[Perdavė Abu Daūd]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares