HadeethEnc · 1.26.0
„Tas, kuris prižiūri našlę ar vargšą yra kaip mudžahidas (karys), kuris kovoja už Allaho reikalą, arba kaip tas, kuris visą naktį meldžiasi ir visą dieną pasninkauja.“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė: „Tas, kuris prižiūri našlę ar vargšą yra kaip mudžahidas (karys), kuris kovoja už Allaho reikalą, arba kaip tas, kuris visą naktį meldžiasi ir visą dieną pasninkauja.“
02
Explanation
Pranašas mus informuoja, kad tas, kuris rūpinasi moterimi, kurios vyras mirė ir neturi kas jai padeda, ar prižiūri vargšą, siekdamas atlygio iš Allaho, Visagalis duos jam tokį patį atlygį kaip to, kuris kovoja dėl Allaho, arba to, kuris atlieka savanorišką naktinę maldą ir nepavargsta, ir to, kuris visada nepaliaujamai pasninkauja.
03
Benefits
Hadisas skatina bendradarbiavimą, solidarumą ir silpnųjų poreikių tenkinimą.
Garbinimas apima kiekvieną gerą poelgį, o našlių bei vargšų priežiūra yra garbinimo aktas.
Ibn Hubairah sakė: „Tai reiškia, kad Visagalis sujungia jam pasninkautojo, naktį bemeldžiančiojo bei kario vardan Allaho atlygius, nes jis globojo našlę vietoj jos vyro ir slaugė vargšą, kuris negalėjo savimi pasirūpinti, taip išleisdamas savo apsirūpinimo perteklių bei suteikdamas labdarą.“
Garbinimas apima kiekvieną gerą poelgį, o našlių bei vargšų priežiūra yra garbinimo aktas.
Ibn Hubairah sakė: „Tai reiškia, kad Visagalis sujungia jam pasninkautojo, naktį bemeldžiančiojo bei kario vardan Allaho atlygius, nes jis globojo našlę vietoj jos vyro ir slaugė vargšą, kuris negalėjo savimi pasirūpinti, taip išleisdamas savo apsirūpinimo perteklių bei suteikdamas labdarą.“
Attribution
[Bendru sutarimu]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares