HadeethEnc · 1.18.0
mabe na méchanceté esalema te, Moto nyonso oyo akosala mabe, Nzambe akosala ye mabe, mpe moto nyonso oyo azali kopesa mpasi, Nzambe akopesa ye mpasi”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Na bokonzi ya Abu Saeed Al-Khudri, Nzambe asepela na ye, ete Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi : «mabe na méchanceté esalema te, Moto nyonso oyo akosala mabe, Nzambe akosala ye mabe, mpe moto nyonso oyo azali kopesa mpasi, Nzambe akopesa ye mpasi”.
02
Explanation
Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki ete esengeli kopekisa mabe ya ndenge na ndenge ya komonana uta na moto ye moko mpe epai ya bato mosusu epesameli nzela te mpo na moto ye moko amisala mabe to na bato mosusu.
Ezali na ndingisa te mpo na ye kozongisa mabe na mabe. Pamba te mabe ekoki kolongolama na mabe te longola se na nzela ya kozongisa mabe kozanga kobuka mobeko.
Na sima Prophète, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alimbolaki menace ya mabe na ba oyo basalaka batu mabe, pe ya pasi na ba oyo bazali pasi pona batu.
Ezali na ndingisa te mpo na ye kozongisa mabe na mabe. Pamba te mabe ekoki kolongolama na mabe te longola se na nzela ya kozongisa mabe kozanga kobuka mobeko.
Na sima Prophète, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alimbolaki menace ya mabe na ba oyo basalaka batu mabe, pe ya pasi na ba oyo bazali pasi pona batu.
03
Benefits
Epekiseli ya kopesa bato mbano koleka oyo ekokani na yango.
Nzambe atindaki basaleli na Ye te, básala eloko moko oyo ekosala bango mabe.
Kopekisa kosala mabe mpe kozokisa na maloba, na mosala, to na kozanga kosala.
Lifuta ezali ya lolenge moko na mosala, na moto oyo akosala mabe, Nzambe akosala ye mabe, mpe moto oyo akosala mpasi, Nzambe akopesa ye mpasi.
Moko ya mibeko ya mibeko ya Sharia ezali ete “mabe elongolami.” na Sharia endimi mabe te, mpe ewanganaka mabe.
Nzambe atindaki basaleli na Ye te, básala eloko moko oyo ekosala bango mabe.
Kopekisa kosala mabe mpe kozokisa na maloba, na mosala, to na kozanga kosala.
Lifuta ezali ya lolenge moko na mosala, na moto oyo akosala mabe, Nzambe akosala ye mabe, mpe moto oyo akosala mpasi, Nzambe akopesa ye mpasi.
Moko ya mibeko ya mibeko ya Sharia ezali ete “mabe elongolami.” na Sharia endimi mabe te, mpe ewanganaka mabe.
Attribution
[رواه الدارقطني]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares