HadeethEnc · 2.21.0
سزا مەدەن بە سزادانى خواى گەورە
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
لە عیکريمەوە دەڵێت: عەلی -ڕەزاى خواى لێبێت- خەڵکانێکی سووتاند، ئەمە گەیشت بە ئیبن عەباس؛ ووتی: ئەگەر من بوومایە نەیانم دەسووتاند چونکە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرموویەتی: «سزا مەدەن بە سزادانى خواى گەورە»، ودەیانم کوشت هەروەکو پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرموویەتی: «هەرکەسێک ئاینەکەى گۆڕی^؛ بیکوژن». ^(واتا: ئەگەر لە ئیسلام هەڵگەڕایەوە -مورتەد- بوو)
02
Explanation
عەلی کوڕی ئەبی تاڵیب -ڕەزای خوای لێبێت- ئیجتیهادی كرد و کۆمەڵێک لە زندیقەکانی بە ئاگر سووتاند کە لە ئیسلام هەڵگەڕابوونەوە، ئەم هەواڵە گەیشت بە عبد الله ی كوڕی عەباس -ڕەزای خوای لێبێت-، ئەویش پشتیوانی كرد لە کوشتنیان؛ بەڵام نكۆڵی كرد لە سووتاندنیان بە ئاگر. ووتی: ئەگەر من لە شوێنی ئەو بوومایە بە ئاگر نەمدەسووتاندن؛ چونکە پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- ڕوونی کردووەتەوە کە نابێت کەس بە ئاگر سزا بدات جگە لە الله نەبێت كە خوڵقێنەری ئاگرە، بۆیە تەنها کوشتنیان بەسە، چونکە پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- فەرموویەتی: هەر کەسێک لە ئیسلام هەڵگەڕایەوە و ئاینەکەی گۆڕی بۆ ئایینێکی تر؛ ئەوا بیکوژن.
03
Benefits
واجبێتی کوشتنی هەڵگەڕاوە (مورتەد) لە ئایینی ئیسلام بە کۆدەنگی زانایان، ئەمەیش بە مەرجەکانی خۆیەوە، و ئەم کارە تەنها لەلایەن پێشەوا (دەسەڵاتدار) و دادوەرەوە ئەنجام دەدرێت.
کاتێک دەفەرموێت: (من بدل دينه، فاقتلوه) واتە: (هەرکەسێک ئاینەکەى گۆڕی، بیکوژن)؛ واتا: هەركەسێك هەڵگەڕایەوە لەئاینی ئیسلام، وئەم حوکمە گشتیە بۆ پیاوان وئافرەتان.
نابێت فەرمانڕەوا وداوەر ڕازی وبێدەنگ بن لە مورتەد -هەڵگەڕاوە لە ئیسلام- ؛ بەڵکو بانگەوازى دەکرێت بۆ ئاینی ئیسلام، ئەگەر وەڵامی نەدایەوە ؛ دەکوژرێت.
ئەم فەرموودەیە نەهی دەكات لە سزا وئازاردان بە ئاگر، و سزا شەرعییەكان بە ئاگر جێبەجێ ناکرێن.
ئاماژەیە بۆ فەزڵ وپلەو یایەی ئیبن عەباس -ڕەزای خوایان لێبێت-، و فراوانی زانست و تێگەیشتنی لە فەرموودەکانی پێغەمبەر -صلی الله علیه وسلم-.
ئاماژەیە بۆ ڕەوشت وئەدەبی نكۆڵی كردن لە كەسی سەرپێچیکار.
کاتێک دەفەرموێت: (من بدل دينه، فاقتلوه) واتە: (هەرکەسێک ئاینەکەى گۆڕی، بیکوژن)؛ واتا: هەركەسێك هەڵگەڕایەوە لەئاینی ئیسلام، وئەم حوکمە گشتیە بۆ پیاوان وئافرەتان.
نابێت فەرمانڕەوا وداوەر ڕازی وبێدەنگ بن لە مورتەد -هەڵگەڕاوە لە ئیسلام- ؛ بەڵکو بانگەوازى دەکرێت بۆ ئاینی ئیسلام، ئەگەر وەڵامی نەدایەوە ؛ دەکوژرێت.
ئەم فەرموودەیە نەهی دەكات لە سزا وئازاردان بە ئاگر، و سزا شەرعییەكان بە ئاگر جێبەجێ ناکرێن.
ئاماژەیە بۆ فەزڵ وپلەو یایەی ئیبن عەباس -ڕەزای خوایان لێبێت-، و فراوانی زانست و تێگەیشتنی لە فەرموودەکانی پێغەمبەر -صلی الله علیه وسلم-.
ئاماژەیە بۆ ڕەوشت وئەدەبی نكۆڵی كردن لە كەسی سەرپێچیکار.
Attribution
[(البخاري) ڕیوایەتی كردووە]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

