HadeethEnc · 1.12.0
((ههر كهسێ دهستنڤێژهكا جوان و تازه بگریت؛ دێ گونههێن وی ژ لهشێ وی دهركهڤن، ههتا دێ ژ بن نینوكێن وی ژی دهركهڤن))
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
عوسمانێ كوڕێ عهففانی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ دهستنڤێژهكا جوان و تازه بگریت؛ دێ گونههێن وی ژ لهشێ وی دهركهڤن، ههتا دێ ژ بن نینوكێن وی ژی دهركهڤن)).
02
Explanation
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهحسێ هندێ دكهت كو ههر كهسێ دهستنڤێژهكێ بگریت كو سوننهت و ئادابێن دهستنڤێژێ تێدا بهرچاڤ وهربگریت و گرنگییێ پێ بدهت، ئهڤ دهستنڤێژگرتنه ژ ئهگهرێن ژێبرن و نهمانا گونههانه، ههتا وی ڕادهی گونههێن وی دێ ژ بن نینوكێن دهست و پێیێن وی ژی دهركهڤن.
03
Benefits
هاندان ل سهر گرنگیدانێ ب فێربوونا دهستنڤێژێ و سوننهت و ئادابێن وێ و كاركرنا ب ڤێ زانینێ.
قهدر و بها و خێرا دهستنڤێژێ و كو ئهو كهفارهته و گونههێن بچویك پێ ژێدچن، بهلێ گونههێن مهزن پێدڤی ب تهوبهكرنێنه.
مهرجێ دهركهڤتنا گونههان ئهڤهیه مرۆڤ دهستنڤێژهكا تهمام بگریت و وهسا بگریت وهكی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار كری و چ كێماسییان نهئێخیته تێدا.
ژێچوونا گونههان د ڤێ فهرموودهیێدا یا گرێداییه ب خۆدویركرن و نهكرنا گونههێن مهزن و تهوبهكرنا ژ وان، خودێ گۆت: ((إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ)) [النساء:31]، ئانكو: ((ئهگهر هوین خۆ ژ وان گونههێن مهزن یێن هوین ژێ هاتینه پاشڤهبرن دویر بێخن؛ ئهم دێ گونههێن ههوه (یێن بچویك) ژێبهین)).
قهدر و بها و خێرا دهستنڤێژێ و كو ئهو كهفارهته و گونههێن بچویك پێ ژێدچن، بهلێ گونههێن مهزن پێدڤی ب تهوبهكرنێنه.
مهرجێ دهركهڤتنا گونههان ئهڤهیه مرۆڤ دهستنڤێژهكا تهمام بگریت و وهسا بگریت وهكی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دیار كری و چ كێماسییان نهئێخیته تێدا.
ژێچوونا گونههان د ڤێ فهرموودهیێدا یا گرێداییه ب خۆدویركرن و نهكرنا گونههێن مهزن و تهوبهكرنا ژ وان، خودێ گۆت: ((إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ)) [النساء:31]، ئانكو: ((ئهگهر هوین خۆ ژ وان گونههێن مهزن یێن هوین ژێ هاتینه پاشڤهبرن دویر بێخن؛ ئهم دێ گونههێن ههوه (یێن بچویك) ژێبهین)).
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares