افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#4711[صحيح بشواهده]
HadeethEnc · 1.12.0

((زیان گه‌هاندن نینه‌ و به‌رسڤدانا زیانێ ب زیان گه‌هاندنێ نینه‌، هه‌ر كه‌سێ زیان گه‌هاند؛ خودێ ژی دێ زیانێ گه‌هینیتێ، و هه‌ر كه‌سێ ته‌نگاڤی ل سه‌ر خه‌لکی دروستكر و بارێ وان گرانكر؛ خودێ ژی دێ ته‌نگاڤییێ ل سه‌ر وی چێكەت و بارێ وی گران كه‌ت))

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

ژ ئه‌بو سەعیدێ خودری (خودێ ژێ ڕازی بیت) کو پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((زیان گه‌هاندن نینه‌ و به‌رسڤدانا زیانێ ب زیان گه‌هاندنێ نینه‌، هه‌ر كه‌سێ زیان گه‌هاند؛ خودێ ژی دێ زیانێ گه‌هینیتێ، و هه‌ر كه‌سێ ته‌نگاڤی ل سه‌ر خه‌لکی دروستكر و بارێ وان گرانكر؛ خودێ ژی دێ ته‌نگاڤییێ ل سه‌ر وی چێكەت و بارێ وی گران كه‌ت)).
02

Explanation

پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار کر کو پێدڤییه‌ زیان ب هه‌می جۆر و شێوه‌یێن خۆ یێن جوداڤه‌ ژ سەر نه‌فسێ و ژ سەر خەلکێ دی بهێتە دویرئێخستن، ڤێجا بۆ چ کەسەکی حه‌لال نینه‌ کو زیانێ بگه‌هینیته‌ خۆ یان بگه‌هینیته‌ كه‌سه‌كێ دی.

دیسان یا حه‌لال نینه‌ کو زیانێ ب زیانێ به‌رسڤ بدەت، چونكی زیان ب زیانێ ژ ناڤ ناچیت، ئه‌و نه‌بیت ئه‌گه‌ر ب مه‌ره‌ما جێبه‌جێكرنا سزايه‌كێ خودێ بيت ل سه‌ر وى ( قيصاصێ) بێی كو زێده‌گاڤیكرن تێدا هه‌بیت.

پاشی پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) ئه‌و گه‌ف دیار کر ب په‌یدابوونا زیانێ بۆ كه‌سێ زیانێ دگه‌هینیته‌ خەلکی و ب په‌یدابوونا ته‌نگاڤی و نه‌خۆشی و بارگرانییێ بۆ كه‌سێ ته‌نگاڤییێ ل سەر خەلکی دروست دكه‌ت و بارێ وان گران دكه‌ت.
03

Benefits

پاشڤه‌برن ژ تۆلڤەکرنێ ب زێدەتر ژ یا كه‌سێ دی د گه‌ل وی كری.
خودێ فەرمان ب چ تشتەکی ل عەبدێن خۆ نەکرییه‌ کو زیانێ بگه‌هینیته‌ وان.
حەرامکرنا زیانێ و زیان گه‌هاندنێ ب ئاخڤتنێ یان ب کریارێ یان ب هێلانێ.
تۆلڤه‌كرن و جزادان ژ جۆرێ کریارێیە، له‌وا هه‌ر كه‌سێ زیان گه‌هانده‌ خه‌لكی؛ خودێ ژی دێ زیانێ گه‌هینیته‌ وی، و هه‌ر كه‌سێ ته‌نگاڤی ل سه‌ر خه‌لکی دروستكر و بارێ وان گرانكر؛ خودێ ژی دێ ته‌نگاڤییێ ل سه‌ر وی دروستكه‌ت.
ئێك ژ بناخه‌یێن شەریعەتی ئه‌ڤه‌یه‌ کو: (زیان دهێتە ڕاكرن)، ڤێجا شەریعەت زیان گه‌هاندنێ پەسەند ناکەت و ب تشته‌كێ باش نابینیت و زیان گه‌هاندنێ ڕه‌د دكەت.

Attribution

[رواه الدارقطني]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...