مسوگهر ههمی کار ب ئنیەتانە و مسوگهر بۆ هەر کەسەکی ئەو دێ ههبیت یا وی ئنیەت بۆ ئینای
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
ژ عومەرێ کورێ خەطابی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((مسوگهر ههمی کار ب ئنیهتێنه و مسوگهر بۆ هەر کەسەکی ئەو دێ ههبیت یا وی ئنیەت بۆ ئینای، ڤێجا ههر كهسێ مشهختبوونا وی بۆ خودێ و پێغەمبەرێ وی بیت؛ ئهڤه مشهختبوونا وی بۆ خودێ و پێغەمبەرێ وییە و ههر كهسێ مشهختبوونا وی بۆ پهڕتالهكێ دونیایێ بیت دا ب دەست خۆڤە بینیت یان بۆ ژنەکێ بیت دا بۆ خۆ بینیت؛ هنگی مشهختبوونا وی بۆ وی تشتییه یێ ئهو ژ بهر مشهختبووی)). د ڤهگوهاستنا بۆخاریدا هاتییه: ((مسوگهر ههمی کار ب ئنیەتانە و مسوگهر بۆ هەر کەسەکی ئەو دێ ههبیت یا وی ئنیەت بۆ ئینای)).
Explanation
پاشی پێغهمبهری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) نموونەیەك ئینا بۆ دیارکرنا کارتێکرنا ئنیهتێ د کاراندا دگەل یەکسانبوونا وان د شێوە و وێنهیێ ب سهرڤهدا، ڤێجا دیارکر کو هەر کەسێ ئنیهتا وی ب مشهختبوونێ و هێلانا وەلاتێ خۆ ڕازیبوونا خودایێ خۆ بیت؛ هنگی مشهختبوونا وی مشهختبوونهكا شەرعی و قەبویلکرییە و دێ ل سەر هێتە خەلاتکرن ژ بەر ڕاستییا ئنیهتا وی، بهلێ هەر کەسێ ئنیهتا وی ب مشهختبوونا وی مفا و قازانجهکێ دونیایێ بیت، ژ مالی یان مهزناهییێ، یان بازرگانییێ، یان ژنئینانێ؛ هنگی ئهڤ مرۆڤه ژ ڤێ مشهختبوونا خۆ ب تنێ دێ وی مفای و وێ قازانجێ ب دەستڤە ئینیت یێ وی ئنیهت بۆ ئینای و ژ بهر مشهخت بووی و چ بههر د خێر و خهلاتیدا بۆ وی نینە.
Benefits
ئهو کارێن مرۆڤ ب وان نێزیکی خودایێ مەزن دبیت، ئەگەر ئهو كهسێ پێنۆس ل سهر ههی و هاتییه ڕاسپاردن (كهسێ موكهلهف) وهك نهریت و عادهتهك ئهنجامدان؛ چ خێر ناگههنێ ههتا ئنیهتا خۆ نهكهته خۆنێزیككرنا خودێ.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

