افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#4307[قال النووي: حديث حسن]
HadeethEnc · 1.12.0

((دلێ خۆ نه‌به‌ دونیایێ؛ خودێ دێ حه‌ز ژ ته‌ كه‌ت، دلێ خۆ نه‌به‌ وی تشتێ ل ده‌ڤ خه‌لكی هه‌ی؛ خه‌لك ژی دێ حه‌ز ژ ته‌ كه‌ن))

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

ژ ئه‌بو عه‌باسی، سه‌هلێ كوڕێ سه‌عدێ ساعدی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: زه‌لامه‌ك هاته ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ كاره‌كی نیشا من بده‌ كو ئه‌گه‌ر من كر؛ خودێ ژی حه‌ز ژ من بكه‌ت، خه‌لك ژی حه‌ز ژ من بكه‌ن، گۆت: ((دلێ خۆ نه‌به‌ دونیایێ؛ خودێ دێ حه‌ز ژ ته‌ كه‌ت، دلێ خۆ نه‌به‌ وی تشتێ ل ده‌ڤ خه‌لكی هه‌ی؛ خه‌لك ژی دێ حه‌ز ژ ته‌ كه‌ن)).
02

Explanation

زه‌لامه‌كی پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر كو به‌رێ وی بده‌ته‌ كاره‌كی كو ئه‌گه‌ر كر؛ خودێ حه‌ز ژ وی بكه‌ت و خه‌لك ژی حه‌ز ژ وی بكه‌ن، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆتێ: خودێ دێ حه‌ز ژ ته‌ كه‌ت ئه‌گه‌ر ته‌ تشتێ زێده‌ یێ دونیایێ و ئه‌و تشتێ د ئاخره‌تێدا مفایێ ته‌ ژێ نه‌بیت هێلا و ته‌ ئه‌و تشت ژی هێلا یێ كو دشێت زیانێ ب دینێ ته‌ بگه‌هینیت. خه‌لك ژی دێ حه‌ز ژ ته‌ كه‌ن ئه‌گه‌ر ته‌ خۆ ژ وی تشتێ د ده‌ستێ واندا هه‌ی ژ دونیایێ دویركر، ژ به‌ر كو ئه‌و ب سرۆشتێ خۆ حه‌ز ژ وی تشتی دكه‌ن و یێ داخوازا وی تشتێ د ده‌ستێ واندا هه‌ی بكه‌ت و دلێ خۆ ببه‌تێ و هه‌ڤڕكییێ د گه‌ل وان بكه‌ت؛ دێ كه‌ربێن وان ژ وی ڤه‌بن و یێ وی تشتی بهێلیت؛ دێ حه‌ز ژ وی كه‌ن.
03

Benefits

باشییا زاهدبوونێ د دونیایێدا كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌‌: مرۆڤ وی تشتی بهێلیت یێ بۆ ئاخره‌تێ چ مفا تێدا نه‌بیت.
زوهد ژی پله‌یه‌كا بلندتره‌ ژ وه‌ره‌عێ، چونكی وه‌ره‌ع هێلانا وی تشتییه‌ یێ زیانێ ب ئاخره‌تا مرۆڤی دگه‌هینیت، به‌لێ زوهد هێلانا وی تشتییه‌ یێ چ مفا بۆ ئاخره‌تا مرۆڤی تێدا نه‌بیت.
سندی گۆت: دونیا ل ده‌ڤ خه‌لكی یا خۆشتڤییه‌، له‌وا یێ هه‌ڤڕكییێ د گه‌ل وان بكه‌ت ل سه‌ر وێ؛ دێ بیته‌ كه‌سه‌كێ خراب ل ده‌ڤ وان و دێ كه‌ربێن وان ژێ ڤه‌بن، ل دویڤ وێ هه‌ڤڕكییا ئه‌و د گه‌ل دكه‌ت، به‌لێ یێ وان و خۆشتڤییا وان بهێلیت و دلێ خۆ نه‌به‌تێ؛ دێ ل دویڤ ئاستێ هێلانا وی بیته‌ كه‌سه‌كێ خۆشتڤی ل ده‌ڤ وان.

Attribution

[رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...