((دێ هندهك سهرۆك و ڕێبهر (ئهمیر) د ناڤ ههوهدا پهیدا بن، هوین دێ هندهك كارێن وان ب باش و دروست زانن و هندهكان ژی ب خراب دانن، ڤێجا ههر كهسێ (كارێن وان یێن خراب ب خراب) بزانیت؛ ئهڤه ئهو بێگونهھ بوو (بهرائهتا خۆ كر)، و ههر كهسێ (كارێن وان یێن خراب) ڕهدكرن؛ ئهڤه ئهو هاته پاراستن (و ڕزگاربوو)، بهلێ (گونههكار ئهوه) یێ (ب كارێن وان یێن خراب) ڕازی بیت و دویڤچوونا وان بكهت
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
ئۆم سهلهمهیا دایكا باوهرداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((دێ هندهك سهرۆك و ڕێبهر (ئهمیر) د ناڤ ههوهدا پهیدا بن، هوین دێ هندهك كارێن وان ب باش و دروست زانن و هندهكان ژی ب خراب دانن، ڤێجا ههر كهسێ (كارێن وان یێن خراب ب خراب) بزانیت؛ ئهڤه ئهو بێگونهھ بوو (بهرائهتا خۆ كر)، و ههر كهسێ (كارێن وان یێن خراب) ڕهدكرن؛ ئهڤه ئهو هاته پاراستن (و ڕزگاربوو)، بهلێ (گونههكار ئهوه) یێ (ب كارێن وان یێن خراب) ڕازی بیت و دویڤچوونا وان بكهت))، گۆتن: ئهرێ ما ئهم شهڕێ وان نهكهین؟ گۆت: ((نهخێر، هندی ئهو نڤێژان بكهن)).
Explanation
پاشی (صهحابییان) پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كر: ئهرێ ئهم شهڕێ وان دهستههلاتداران نهكهین یێن ئهڤه سالۆخهتێن وانن؟ ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئهو ژ ڤێ چهندێ پاشڤهبرن و گۆت: نهخێر، هندی ئهو نڤێژێ د ناڤ ههوهدا بكهن.
Benefits
دروست نینه مرۆڤ ب كریارێن خراب ڕازی بیت یان پشكدارییێ تێدا بكهت، و یا فهره ئهو كریاره بهێته ڕهدكرن.
ئهگهر دهستههلاتداران تشتێن دژی شهریعهتی ئهنجام دان و ئینانه دهر؛ هنگی دروست نینه گوهدارییا وان ل سهر وێ چهندێ بهێته كرن.
دروست نینه مرۆڤ ل دژی دهستههلاتدارێن موسلمان ڕاببیت (و خروجێ ل سهر بكهت)؛ ئهڤه ژی ژ بهر وان ئهنجامێن خراب یێن ژ ڤی كاری پهیدا دبن، وهكی ڕێتنا خوینێ و نهمانا ئارامی و تهناهییێ، لهوا ههداركێشان ل سهر خرابییا دهستههلاتدارێن گونههكار و بێهنفرههی ل سهر نهخۆشییا وان؛ سڤكتر و باشتره ژ ڤێ چهندێ.
قهدر و بهایێ نڤێژێ گهلهكێ مهزنه و ئهو جوداكهره د ناڤبهرا كوفرێ و ئیسلامێدا.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

