HadeethEnc · 1.12.0
ئهز زهلامهك بووم گهلهك مهزی ژ من دهات و من شهرم دكر پرسیارێ ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بكهم، چونكی كچا وی ل دهڤ من بوو (ههڤژینا من بوو)، ڤێجا من فهرمان ل میقدادێ كوڕێ ئهسوهدی كر كو ئهو پرسیارێ ژێ بكهت، ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((دێ ئهندامێ خۆ یێ نێرینه شۆت، پاشی دێ دهستنڤێژێ گریت
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
عهلی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ئهز زهلامهك بووم گهلهك مهزی ژ من دهات و من شهرم دكر پرسیارێ ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بكهم، چونكی كچا وی ل دهڤ من بوو (ههڤژینا من بوو)، ڤێجا من فهرمان ل میقدادێ كوڕێ ئهسوهدی كر كو ئهو پرسیارێ ژێ بكهت، ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((دێ ئهندامێ خۆ یێ نێرینه شۆت، پاشی دێ دهستنڤێژێ گریت)). د ڤهگوهاستنا بۆخاریدا هاتییه: ((دهستنڤێژێ بگره و ئهندامێ خۆ یێ نێرینه بشۆ)).
02
Explanation
عهلییێ كوڕێ ئهبو طالبی (خودێ ژێ ڕازی بیت) بهحسێ هندێ دكهت كو گهلهك جاران مهزی ژێ دهات (مهزی: ئاڤهكا سپی و تهنك و نیسهكه، ل دهمێ پهیدابوونا شههوهتێ یان بهری جووتبوونێ ژ زهلامی دهێت)، و وی نهدزانی دهمێ ئهو ئاڤ ژێ دهێت دێ چ كهت، ڤێجا شهرم كر پرسیارێ ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بكهت؛ چونكی ههڤژینێ فاتیمایا كچا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بوو، ڤێجا داخواز ژ میقدادی كر كو ئهو پرسیارا ڤێ ئاڤێ ژ پێغهمبهری بكهت، پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهرسڤا ویدا و گۆت: كو پێدڤییه ئهندامێ خۆ یێ نێرینه بشۆت و پاشی دهستنڤێژێ بگریت.
03
Benefits
قهدر و بهایێ عهلییێ كوڕێ ئهبو طالبی (خودێ ژێ ڕازی بیت)، چونكی شهرمێ ڕێگری لێ نهكر كو ب ڕێكا كهسهكێ دی پرسیارا خۆ بگههینیت.
دروسته مرۆڤ كهسهكێ دی بكهته وهكیل بۆ پرسیاركرنا بابهتێن ئایینی.
دروسته مرۆڤ بهحسێ هندهك تشتێن شهرم تێدا ههی بكهت بۆ بهرژهوهندییهكا شهرعی.
پیساتییا مهزییێ و فهربوونا شویشتنا وێ ژ سهر لهشی و جلكان.
هاتنا مهزییێ ئێكه ژ ئهگهرێن شكاندنا دهستنڤێژێ.
فهربوونا شویشتنا ئهندامێ نێرینه و ههردوو گونان ژی، چونكی د فهرموودهیهكا دیدا وهسا هاتییه.
دروسته مرۆڤ كهسهكێ دی بكهته وهكیل بۆ پرسیاركرنا بابهتێن ئایینی.
دروسته مرۆڤ بهحسێ هندهك تشتێن شهرم تێدا ههی بكهت بۆ بهرژهوهندییهكا شهرعی.
پیساتییا مهزییێ و فهربوونا شویشتنا وێ ژ سهر لهشی و جلكان.
هاتنا مهزییێ ئێكه ژ ئهگهرێن شكاندنا دهستنڤێژێ.
فهربوونا شویشتنا ئهندامێ نێرینه و ههردوو گونان ژی، چونكی د فهرموودهیهكا دیدا وهسا هاتییه.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares