HadeethEnc · 1.12.0
ئهگهر ڕهمهزان هات؛ عومرێ بكه، چونكی عومرهك د ڕهمهزانێدا بهرامبهری حهجهكێیه
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
عهبدولڵاھێ كوڕێ عهبباسی (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆته ژنهكا ئهنصاری - ئبن عهبباسی ناڤێ وێ ئینا بوو، بهلێ من یێ ژبیركری-: «چ تشت بوویه ئهگهر كو تو د گهل مه نههێیه حهجێ؟» وێ ژنێ گۆت: مه ب تنێ دوو حێشترێن ئاڤكێشانێ ههبوون، بابێ زارۆكێ من (زهلامێ من) و كوڕێ من ل سهر ئێكێ ژ وان چوونه حهجێ، و ئێك ژی بۆ مه هێلا دا ئاڤێ پێ بكێشین، (ئینا پێغهمبهری) گۆت: «ئهگهر ڕهمهزان هات؛ عومرێ بكه، چونكی عومرهك د ڕهمهزانێدا بهرامبهری حهجهكێیه».
02
Explanation
دهمێ پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ژ حهجا خاترخواستنێ زڤڕی، گۆته ژنهكا ئهنصاری كو نهچووبوو حهجێ: چ تشت ڕێگر بوو ل بهر ته كو تو د گهل مه نههێیه حهجێ؟
ئینا وێ ئهگهر و هێجهتا خۆ ئینا و گۆت كو وان دوو حێشتر ههبوون، زهلام و كوڕێ وێ ل سهر ئێكێ ژ وان چوونه حهجێ و ئهوا دی هێلا دا ئاڤێ پێ ژ بیرێ بكێشن.
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئهو ئاگههدار كر كو ئهنجامدانا عومرێ د ههیڤا ڕهمهزانێدا، خێرا وێ وهكی خێرا حهجهكێیه.
ئینا وێ ئهگهر و هێجهتا خۆ ئینا و گۆت كو وان دوو حێشتر ههبوون، زهلام و كوڕێ وێ ل سهر ئێكێ ژ وان چوونه حهجێ و ئهوا دی هێلا دا ئاڤێ پێ ژ بیرێ بكێشن.
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئهو ئاگههدار كر كو ئهنجامدانا عومرێ د ههیڤا ڕهمهزانێدا، خێرا وێ وهكی خێرا حهجهكێیه.
03
Benefits
قهدر و بها و خێرا عومرێ د ههیڤا ڕهمهزانێدا.
كرنا عومرێ د ڕهمهزانێدا د خێر و خهلاتیدا بهرامبهری حهجێیه، نهكو فهڕزا حهجێ ل سهر مرۆڤی ڕاكهت.
خێرا كریاران زێده دبیت ب زێدهبوونا قهدر و بها و مهزناهییا دهمان، ژ وان ژی ئهو كریارێن د ڕهمهزانێدا دهێنه كرن.
كرنا عومرێ د ڕهمهزانێدا د خێر و خهلاتیدا بهرامبهری حهجێیه، نهكو فهڕزا حهجێ ل سهر مرۆڤی ڕاكهت.
خێرا كریاران زێده دبیت ب زێدهبوونا قهدر و بها و مهزناهییا دهمان، ژ وان ژی ئهو كریارێن د ڕهمهزانێدا دهێنه كرن.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares