HadeethEnc · 1.21.0
რაზე უნდა შეგფიცოთ?" მან თქვა: «იმაზე, რომ თაყვანსცემთ ალლაჰს, მასთან არაფერს არ გაუთანასწორებთ, დაიცავთ ხუთ ლოცვას, დაემორჩილებით (და მან ჩუმად ჩაილაპარაკა სიტყვა), და არ ითხოვთ ადამიანებისგან არაფერს
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
აბუ მუსლიმ ალ-ხაულანიმ თქვა: "მიყვარდა და მეჩვენებოდა სანდო ჩემი საყვარელი ადამიანი, ის არის ჩემი საყვარელი და ჩემს თვალში - სანდო," ხოლო ეს იყო 'აუვფ იბნ მაალიქ ალ-აშჯა'ი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომელმაც თქვა: "ჩვენ ვიყავით ალლაჰის შუამავალთან (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ცხრა, რვა ან შვიდი კაცი. მან გვითხრა: «განა არ შეჰფიცავთ ალლაჰის შუამავალს?» ჩვენ უკვე შევფიცეთ მას, ამიტომ ვუპასუხეთ: "უკვე დავდეთ ფიცი შენთან, ო ალლაჰის შუამავალო". მან კვლავ თქვა: «განა არ შეჰფიცავთ ალლაჰის შუამავალს». და ჩვენ კვლავ ვუპასუხეთ: "უკვე დავდეთ ფიცი შენთან, ო, ალლაჰის შუამავალო". ისევ გვითხრა: «განა არ შეჰფიცავთ ალლაჰის შუამავალს?» ამაზე ჩვენ გავუწოდეთ ხელები და ვუთხარით: "უკვე დავდეთ ფიცი შენთან, ო ალლაჰის შუამავალო. რაზე უნდა შეგფიცოთ?" მან თქვა: «იმაზე, რომ თაყვანსცემთ ალლაჰს, მასთან არაფერს არ გაუთანასწორებთ, დაიცავთ ხუთ ლოცვას, დაემორჩილებით (და მან ჩუმად ჩაილაპარაკა სიტყვა), და არ ითხოვთ ადამიანებისგან არაფერს». მე ვნახე, მათგან ზოგიერთი ადამიანი, რომელსაც უვარდებოდა მათრახი ან სხვა საგანი ხელიდან, მაგრამ არავის სთხოვდა, რომ აეღო და მიეცა მისთვის.
02
Explanation
მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) რამდენიმე საჰაბასთან ერთად იმყოფებოდა და სამჯერ სთხოვა მათ, რომ შეეფიცათ მისთვის და დაედოთ პირობა იმ საკითხებზე ვალდებულების აღებაზე:
პირველი: თაყვანისცემა ერთადერთი ალლაჰისთვის, მისი ბრძანებების შესრულებით და აკრძალვებისგან თავის არიდებით და მისთვის თანაზიარის დადგენისთვის უარის თქმით.
მეორე: დღე-ღამის განმავლობაში ხუთი სავალდებულო ლოცვის შესრულება.
მესამე: მუსლიმთა მმართველისათვის კანონიერებასა და სამართლიანობის ფარგლებში მოსმენა და მორჩილება.
მეოთხე: ყველა საჭიროების ალლაჰის მიმართ მიძღვნა და ადამიანებისგან არაფრის თხოვნა. მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამ საკითხის განხილვისას ხმას დაუწია.
საჰაბებმა (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი), შეასრულეს ის, რაც შეჰფიცეს. თუნდაც, ჰადისის გადმომცემი ამბობს: "მე ვნახე, როგორ ჩამოუვარდა ერთ-ერთ საჰაბას მათრახი, და ის არავის სთხოვდა, აეღო მისთვის; თვითონ ჩამოდიოდა ცხენიდან და იღებდა მას".
პირველი: თაყვანისცემა ერთადერთი ალლაჰისთვის, მისი ბრძანებების შესრულებით და აკრძალვებისგან თავის არიდებით და მისთვის თანაზიარის დადგენისთვის უარის თქმით.
მეორე: დღე-ღამის განმავლობაში ხუთი სავალდებულო ლოცვის შესრულება.
მესამე: მუსლიმთა მმართველისათვის კანონიერებასა და სამართლიანობის ფარგლებში მოსმენა და მორჩილება.
მეოთხე: ყველა საჭიროების ალლაჰის მიმართ მიძღვნა და ადამიანებისგან არაფრის თხოვნა. მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამ საკითხის განხილვისას ხმას დაუწია.
საჰაბებმა (ალლაჰი იყოს მათით კმაყოფილი), შეასრულეს ის, რაც შეჰფიცეს. თუნდაც, ჰადისის გადმომცემი ამბობს: "მე ვნახე, როგორ ჩამოუვარდა ერთ-ერთ საჰაბას მათრახი, და ის არავის სთხოვდა, აეღო მისთვის; თვითონ ჩამოდიოდა ცხენიდან და იღებდა მას".
03
Benefits
მოტივირება, რომ თავი შეიკავონ ადამიანებისგან თხოვნისგან, განთავისუფლდნენ ნებისმიერი სახის თხოვნისგან და იყვნენ დამოუკიდებლები ადამიანებისგან, თუნდაც ეს უმნიშვნელო საქმე იყოს.
აკრძალული თხოვნა: თხოვნა, რომელიც დაკავშირებულია საერო საქმეებთან, ხოლო ეს არ ვრცელდება ცოდნასთან და რელიგიურ საკითხებთან დაკავშირებულ საკითხებზე.
აკრძალული თხოვნა: თხოვნა, რომელიც დაკავშირებულია საერო საქმეებთან, ხოლო ეს არ ვრცელდება ცოდნასთან და რელიგიურ საკითხებთან დაკავშირებულ საკითხებზე.
Attribution
[გადმოსცა მუსლიმმა]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares