HadeethEnc · 1.8.0
預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はあらゆる義務のサラーの終わりに、このように言っていた
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
アル＝ムギーラ・ブン・シュゥバの筆記人ワッラードは、言った：アル＝ムギーラ・ブン・シュゥバはムアーウィヤに向けて、私にこのように書き取らせた： 預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はあらゆる義務のサラーの終わりに、このように言っていた：「ラー イラーハ イッラッラーフ ワハダフ ラーシャリーカ ラフ､ラフルムルク ワ ラフルハムドゥ ワ フワ アラー クッリシャイイン カディール｡アッラーフンマ ラー マーニアリマーアァタイタ､ワ ラー ムゥティヤリマーマナァタ､ワ ラー ヤンファウ ザルジャッディミンカルジャッドゥ。」（唯一で並ぶ者無きお方､アッラー以外に真に崇拝すべきものはいません｡主権と讃美はかれの御許にあり､かれは全能のお方です｡アッラーよ､あなたが与えたものを禁じる者はなく､あなたが禁じれば他に与える者はおりません｡(現世における)どんな優れた境遇も､あなたの御許での真の幸福を益することはありません。）
02
Explanation
預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はあらゆる義務のサラーの終わりに、このように言っていた：「ラー イラーハ イッラッラーフ ワハダフ ラーシャリーカ ラフ､ラフルムルク ワ ラフルハムドゥ ワ フワ アラー クッリシャイイン カディール｡アッラーフンマ ラー マーニアリマーアァタイタ､ワ ラー ムゥティヤリマーマナァタ､ワ ラー ヤンファウ ザルジャッディミンカルジャッドゥ。」（唯一で並ぶ者無きお方､アッラー以外に真に崇拝すべきものはいません｡主権と讃美はかれの御許にあり､かれは全能のお方です｡アッラーよ､あなたが与えたものを禁じる者はなく､あなたが禁じれば他に与える者はおりません｡(現世における)どんな優れた境遇も､あなたの御許での真の幸福を益することはありません。）
これはつまり、こういう意味です：私は「ラー イラーハ イッラッラーフ」（アッラー以外に真に崇拝すべきものはいません）というタウヒードの言葉を認めます。私は真の崇拝をアッラーにのみ認め、それ以外のものに対する崇拝を否定します。また、真の主権はアッラーにこそ属し、天地の存在による全ての称賛は、アッラーにのみふさわしいことを認めます。アッラーこそが全能であり、アッラーが与えたり禁じたりすることを定めれば、それに誰も反することはできません。アッラーのもとでは人の財産が役立つことはなく、善行こそが役立ちます。
これはつまり、こういう意味です：私は「ラー イラーハ イッラッラーフ」（アッラー以外に真に崇拝すべきものはいません）というタウヒードの言葉を認めます。私は真の崇拝をアッラーにのみ認め、それ以外のものに対する崇拝を否定します。また、真の主権はアッラーにこそ属し、天地の存在による全ての称賛は、アッラーにのみふさわしいことを認めます。アッラーこそが全能であり、アッラーが与えたり禁じたりすることを定めれば、それに誰も反することはできません。アッラーのもとでは人の財産が役立つことはなく、善行こそが役立ちます。
03
Benefits
タウヒードや称賛の言葉が含まれたこのズィクルの言葉を、各礼拝後に唱えることの勧め。
率先してスンナを踏襲し、広めることの勧め。
率先してスンナを踏襲し、広めることの勧め。
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares