HadeethEnc · 1.8.0
私はあなたに、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）が私に託して遣わしたものを、託して遣わそうか？つまり（彼は私に、こう命じたのだ）：「像は、抹消せずにはおくな。盛り上げられた墓は、平坦にせずには放っておくな。」
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
アブー・アル＝ハイヤージュ・アル＝アサディーは言った：アリー（彼にアッラーのご満悦あれ）は私に言った：私はあなたに、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）が私に託して遣わしたものを、託して遣わそうか？つまり（彼は私に、こう命じたのだ）：「像は、抹消せずにはおくな。盛り上げられた墓は、平坦にせずには放っておくな。」
02
Explanation
イスラームは、微妙なものでも露わなものでもシルクにつながるような扉を閉じてしまうことに、関心を払っている。アリー（彼にアッラーのご満悦あれ）は私たちに、アッラーの使徒（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）が彼を派遣し、見つけた全ての像は、抹消してしまうよう命じたことを、伝えている。それは、そこに至高のアッラーの被造物に似せることと、それを偉大視することによって人々を偶像崇拝へと導いてしまう危険性があるためである。また、アリーは、墓の上に建てられた建築物や、許されている範囲を超えて盛り上げられた墓を、壊してしまうことも命じられたとしている。これは墓を高く盛ることによって人々が惑わされ、そこに埋葬されている者たちをアッラーに並べて崇拝したり、偉大視したりしないようにするためである。つまりムスリムがイスラームに留まり続け、その信条が純粋な状態を保つためなのだ。像の作成や墓の上の建築は、その偉大視や神聖視につながり、それを本来の地位よりも高めてしまい、アッラーの権利の一つを与えてしまうことにもつながる可能性があるのである。
03
Benefits
あらゆる種類の像の作成の禁止と、その除去、抹消の義務。
真理を勧め合い、善を命じて悪を禁じ、知識を伝達すること。
それが建築物であってもなくても、墓を高くすることの禁止。なぜならそれは、シルクの原因となり得るためである。
墓の上のドームを除去する義務。
墓の上の建築など、像の作成はシルクの原因となる。
上記の物事の他、墓に大きな墓標を置いたり、装飾されたカラフルな墓標を置いたりすることも禁じられる。
真理を勧め合い、善を命じて悪を禁じ、知識を伝達すること。
それが建築物であってもなくても、墓を高くすることの禁止。なぜならそれは、シルクの原因となり得るためである。
墓の上のドームを除去する義務。
墓の上の建築など、像の作成はシルクの原因となる。
上記の物事の他、墓に大きな墓標を置いたり、装飾されたカラフルな墓標を置いたりすることも禁じられる。
Attribution
[ムスリムの伝承]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares