“Quando sentite il richiamante (al-mūʼaḏḏin) ripetete ciò che dice e poi pregate in mio favore
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Si tramanda da ʻAbduLlah Ibn ʻAmr Ibn ʻĀş - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - che sentì il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire: “Quando sentite il richiamante (al-mūʼaḏḏin) ripetete ciò che dice e poi pregate in mio favore, ché chi prega in favor mio una preghiera, Allah per essa gli concede dieci volte tanto; poi chiedete per me il “Tramite” (Al-Wasīlah): invero è una postazione del Paradiso che non sarà che di un unico servo tra i servi di Iddio e spero di essere io costui. Perciò, a chi chiede per me il Tramite (Al-Wasīlah), sarà concessa l’intercessione”.
Explanation
Ha ordinato poi di chiedere ad Allah di concedergli il “Tramite” (Al-Wasīlah), che è un rango nel Paradiso, il più elevato, il quale non sarà accessibile né concesso se non ad un solo servo tra tutti i servi di Allah, ed ha espresso la speranza di essere lui quel servo. Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse questo per umiltà, perché se quella posizione elevata è riservata ad una sola persona, allora quella persona non può essere che lui - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - perché egli è il migliore della creazione.
In seguito, il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha chiarito che colui che invoca per lui il “Tramite” (Al-Wasīlah) godrà della sua intercessione.
Benefits
Il merito della preghiera in favore del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dopo aver ripetuto le parole del richiamante (al-mūʼaḏḏin).
L'esortazione a invocare il Tramite (Al-Wasīlah) per il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dopo aver pregato in suo favore.
La spiegazione di cosa sia il “Tramite” (Al-Wasīlah) e il suo eccellente status in quanto non sarà concesso se non ad un unico servo.
L'evidenza dell'eccellenza del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - in quanto è stato scelto per quella posizione elevata.
Colui che chiede ad Allah l'Eccelso il “Tramite” (Al-Wasīlah) per il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - gli sarà concessa l'intercessione profetica.
La dimostrazione dell'umiltà del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - che ha chiesto alla sua comunità di chiedere per lui quella posizione, seppure sia comunque riservata a lui.
La vastità del favore e della misericordia di Allah, poiché ogni singola opera buona è decuplicata.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

