HadeethEnc · 1.14.0
Chi acquisisce la conoscenza dell'astrologia, acquisisce un ramo della magia; più aumenta [nella prima] più aumenta [nella seconda]
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Si tramanda che Ibn ʻAbbās - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - disse: “Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: «Chi acquisisce la conoscenza dell'astrologia, acquisisce un ramo della magia; più aumenta [nella prima] più aumenta [nella seconda]»".
02
Explanation
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che coloro che imparano e acquisiscono scienze legate all'astrologia e ai segni zodiacali e utilizzano come indizi i loro movimenti e la loro entrata e uscita riguardo agli eventi terreni futuri, come la morte, la vita o la malattia di una persona e cose simili, essi avranno appreso una branca della magia. Più una persona aumenta la sua sapienza in questo tipo di scienza, più aumenta nella magia.
03
Benefits
Il divieto dell'astrologia, arte divinatoria, che è informare riguardo agli eventi futuri in base alla condizione degli astri, in quanto ciò è considerato una presunzione di conoscenza dell'ignoto.
L'astrologia proibita è una forma di magia che contraddice il monoteismo, a differenza dell'astronomia e delle sue applicazioni per determinare le coordinate, la "qiblah" (direzione preghiera), l'inizio e la fine delle stagioni e dei mesi, che è invece lecita.
Più una persona aumenta il suo apprendimento nell'astrologia, più aumenta il suo apprendimento di una ramificazione della magia.
Gli astri hanno tre benefici che Allah ha menzionato nel Suo Libro: sono un ornamento per il cielo, riferimenti per orientarsi e uno strumento per la lapidazione dei diavoli.
L'astrologia proibita è una forma di magia che contraddice il monoteismo, a differenza dell'astronomia e delle sue applicazioni per determinare le coordinate, la "qiblah" (direzione preghiera), l'inizio e la fine delle stagioni e dei mesi, che è invece lecita.
Più una persona aumenta il suo apprendimento nell'astrologia, più aumenta il suo apprendimento di una ramificazione della magia.
Gli astri hanno tre benefici che Allah ha menzionato nel Suo Libro: sono un ornamento per il cielo, riferimenti per orientarsi e uno strumento per la lapidazione dei diavoli.
Attribution
[Riferito da Àbū Dāwūd, Ibn Mājah e Aĥmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares