HadeethEnc · 1.14.0
Chi dovesse soffermarsi in un luogo e dica: ‹Mi rifugio nelle Parole perfette di Allah dal male di ciò che ha creato›, nulla gli nuocerà fintantoché non lascerà quel luogo»”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Si tramanda che Ḵawlah Bint Ĥakīm As-Sulamyƴah - che Allah Si compiaccia di lei - disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire: «Chi dovesse soffermarsi in un luogo e dica: ‹Mi rifugio nelle Parole perfette di Allah dal male di ciò che ha creato›, nulla gli nuocerà fintantoché non lascerà quel luogo»”.
02
Explanation
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha indicato alla sua Ùmmah di cercare rifugio e protezione benefica, quella tramite la quale si allontana qualsiasi pericolo che una persona possa temere quando sosta in un luogo sulla terra, durante un viaggio o una gita o altro, ricercando l'incolumità e il rifugio nelle Parole perfette di Allah - perfette in virtù, benedizione e beneficio, integre da qualsiasi difetto o mancanza - contro il male di qualsiasi creatura nociva. In questo modo, rimarrà al sicuro in questa sua tappa da tutto ciò che potrebbe nuocergli.
03
Benefits
La richiesta di rifugio (al-istiʻāḏah) è un atto di adorazione che non avviene se non mediante Allah l'Elevato e i Suoi Nomi e Attributi.
L'ammissibilità di ricercare protezione nella parole di Allah, poiché sono uno dei Suoi attributi, gloria a Lui, contrariamente al fatto di ricercare la protezione in qualsiasi creatura, che è invece un atto di idolatria (širk).
La virtù di quest'invocazione e la sua benedizione.
La ricerca di protezione tramite le formule di Ricordo (al-àdhkār) è mezzo di difesa per il servo da qualsiasi male.
L'invalidità della richiesta di rifugio presso altri che Allah, come i genii, i maghi, i ciarlatani e altri.
La legittimità di quest'invocazione per coloro che si soffermano in un determinato posto, sia esso nel luogo di residenza o altrove durante un viaggio.
L'ammissibilità di ricercare protezione nella parole di Allah, poiché sono uno dei Suoi attributi, gloria a Lui, contrariamente al fatto di ricercare la protezione in qualsiasi creatura, che è invece un atto di idolatria (širk).
La virtù di quest'invocazione e la sua benedizione.
La ricerca di protezione tramite le formule di Ricordo (al-àdhkār) è mezzo di difesa per il servo da qualsiasi male.
L'invalidità della richiesta di rifugio presso altri che Allah, come i genii, i maghi, i ciarlatani e altri.
La legittimità di quest'invocazione per coloro che si soffermano in un determinato posto, sia esso nel luogo di residenza o altrove durante un viaggio.
Attribution
[Riferito da Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares