HadeethEnc · 1.14.0
Ogni membro della mia comunità entrerà in Paradiso, tranne chi rifiuta
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurayra - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Ogni membro della mia comunità entrerà in Paradiso, tranne chi rifiuta". Gli chiesero: "Oh Messaggero di Allah, chi potrebbe mai rifiutare?" Egli rispose: "Chi mi obbedisce entrerà in Paradiso, mentre chi mi disobbedisce avrà rifiutato".
02
Explanation
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che tutti i membri della sua comunità entreranno in Paradiso, tranne coloro che rifiutano!
Allora i compagni domandarono: "E chi rifiuterebbe, o Messaggero di Allah?!"
Egli - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - rispose: "Chi è condiscendente verso di me, mi segue e mi obbedisce entrerà in Paradiso, mentre chi mi disobbedisce e non si sottomette alla Legge si sarà rifiutato di entrare nel Paradiso a causa delle sue cattive opere".
Allora i compagni domandarono: "E chi rifiuterebbe, o Messaggero di Allah?!"
Egli - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - rispose: "Chi è condiscendente verso di me, mi segue e mi obbedisce entrerà in Paradiso, mentre chi mi disobbedisce e non si sottomette alla Legge si sarà rifiutato di entrare nel Paradiso a causa delle sue cattive opere".
03
Benefits
L'obbedienza al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - rientra nell'obbedienza ad Allah, e la disobbedienza al Profeta rappresenta disobbedienza ad Allah.
La sottomissione al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - garantisce il Paradiso, mentre la disobbedienza al Profeta conduce all'Inferno.
È una buona novella per gli obbedienti di questa comunità, in quanto tutti loro entreranno nel Paradiso, tranne coloro che disobbediscono ad Allah e al Suo Messaggero.
La compassione del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - verso la sua comunità e la sua premura per la loro guida.
La sottomissione al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - garantisce il Paradiso, mentre la disobbedienza al Profeta conduce all'Inferno.
È una buona novella per gli obbedienti di questa comunità, in quanto tutti loro entreranno nel Paradiso, tranne coloro che disobbediscono ad Allah e al Suo Messaggero.
La compassione del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - verso la sua comunità e la sua premura per la loro guida.
Attribution
[Riferito da Al-Buḵārƴ]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares