HadeethEnc · 1.14.0
Quando il servo si ammala o intraprende un viaggio, gli viene ascritto quanto era solito fare quando era residente, sano
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Si tramanda che Àbū Mūsā Aš-Ašʻarƴ - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha detto: «Quando il servo si ammala o intraprende un viaggio, gli viene ascritto quanto era solito fare quando era residente, sano»".
02
Explanation
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - informa della grazia e della misericordia di Allah e del fatto che, se il musulmano ha l'abitudine di compiere un atto di devozione quando è in salute e residente ma poi gli sopraggiunge un'impossibilità, come una malattia che non gli permette di compierlo o perché è in viaggio o per qualsiasi altro motivo che sia giustificato, gli viene comunque ascritto il compenso pieno, come se lo avesse compiuto in condizione di buona salute e sedentarietà.
03
Benefits
L'immensità della grazia di Allah sui Suoi servi.
L'esortazione a sforzarsi nel compiere le adorazioni e sfruttare il tempo quando si è in buona salute e si dispone di tempo libero.
L'esortazione a sforzarsi nel compiere le adorazioni e sfruttare il tempo quando si è in buona salute e si dispone di tempo libero.
Attribution
[Riferito da Al-Buḵārƴ]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

