HadeethEnc · 1.18.0
Nincs kár okozás, sem pedig viszonzott károkozás!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Szaíd Szaad bin Málik bin Szinán al-Khudri-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Nincs kár okozás, sem pedig viszonzott károkozás!"
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világosan kifejtette, hogy kötelesség a kár elhárítása – bármilyen formában is jelenjen meg –, akár önmagunktól, akár másoktól. Ezért senkinek sem megengedett, hogy ártson önmagának vagy másnak – egyaránt. Nem megengedett a számára, hogy a károkozást hasonló károkozással viszonozza valaki, hiszen a károkozás elhárítása nem történhet meg károkozással, kivéve, ha a qiszász (a törvényileg engedélyezett megtorló, hasonló mértékű büntetés) alapján történik, túlkapásra való vetemedés nélkül.
03
Benefits
Ez a hadíth megtiltja a károkozás hasonlónál nagyobb mértékű viszonozását.
Allah soha semmi olyat nem parancsolt meg az Ő szolgáinak, ami az ő kárukra vagy sérelmükre lenne.
A hadíth egy alapelv, amely tiltja: a károkozást és a viszonzott károkozást akár szóban, tettekben vagy mulasztás révén.
A törvényi alapelv: (az Iszlám) Törvénye nem ismeri el a darart és tiltja a dirárt.
Allah soha semmi olyat nem parancsolt meg az Ő szolgáinak, ami az ő kárukra vagy sérelmükre lenne.
A hadíth egy alapelv, amely tiltja: a károkozást és a viszonzott károkozást akár szóban, tettekben vagy mulasztás révén.
A törvényi alapelv: (az Iszlám) Törvénye nem ismeri el a darart és tiltja a dirárt.
Attribution
[رواه ابن ماجه والدارقطني وغيرهما مسندًا]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares