HadeethEnc · 1.18.0
A Magasztos Allah bizony előírt kötelezettségeket, ne hanyagoljátok el azokat. És megszabott határokat, ne lépjétek túl azokat. Némely dolgokat tiltottá tett, azokat ne kövessétek el! Némely dologról pedig, irántatok való könyörületből, hallgatott; nem mulasztásból vagy feledékenységből, tehát ne kutassatok utánuk!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Thalaba al-Khusani Dzsurthum bin Násir-tól (Allah legyen elégedett vele), aki Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) továbbítja, aki azt mondta: "A Magasztos Allah bizony előírt kötelezettségeket, ne hanyagoljátok el azokat. És megszabott határokat, ne lépjétek túl azokat. Némely dolgokat tiltottá tett, azokat ne kövessétek el! Némely dologról pedig, irántatok való könyörületből, hallgatott; nem mulasztásból vagy feledékenységből, tehát ne kutassatok utánuk!"
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmondta, hogy Allah bizonyos dolgokat kötelezővé tett, parancsokat rendelt el, ezért tartsátok magatokat ezekhez, és ne hanyagoljátok el őket, se ne bánjatok velük könnyelműen. És meghatározott korlátokat és tiltásokat is szabott, amelyek visszatartanak benneteket attól, amit nem szeret, így ne lépjétek túl azokat, amelyeket a vallás előírt. Megtiltott bizonyos dolgokat, ezért ne kövessétek el azokat, sőt, még csak ne is közelítsétek meg őket. Ami pedig ezeken kívül van, arról hallgatott, irgalomból szolgái iránt – tehát azok az eredeti engedélyezettségük állapotában maradnak, így tehát ne kutassatok ezek után.
03
Benefits
A hagyomány bizonyíték arra, hogy Allah az Egyedüli Törvényhozó! A Parancs az Ő Kezében van - Magasztos Ő, mindenek felett!
A hadísz magában foglalja a vallásjogi (saría) szabályokat kötelezés és engedélyezés tekintetében; mivel az iszlám jogi ítélet vagy el van hallgatva, vagy kifejezetten kimondott. Ez pedig vagy: parancsolt dolog kötelező vagy ajánlott módon, vagy tiltott dolog szigorúan vagy nem ajánlott módon, vagy pedig megengedett.
Amiről Allah nem szólt, hanem hallgatott – vagyis nem tett kötelezővé, nem szabott rá határt, és nem tiltott meg –, az a megengedett (halál) kategóriában tartozik.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) magyarázatának szépsége és kiválósága, hiszen ezt a hagyományt ebben a világos és könnyen érthető felosztásban mutatta be.
Kötelező betartani a Magasztos Allah által előírt és megszabott kötelező vallási előírásokat és szabályokat.
Tilos átlépni Allah, a Magasztos határait.
A hadísz magában foglalja a vallásjogi (saría) szabályokat kötelezés és engedélyezés tekintetében; mivel az iszlám jogi ítélet vagy el van hallgatva, vagy kifejezetten kimondott. Ez pedig vagy: parancsolt dolog kötelező vagy ajánlott módon, vagy tiltott dolog szigorúan vagy nem ajánlott módon, vagy pedig megengedett.
Amiről Allah nem szólt, hanem hallgatott – vagyis nem tett kötelezővé, nem szabott rá határt, és nem tiltott meg –, az a megengedett (halál) kategóriában tartozik.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) magyarázatának szépsége és kiválósága, hiszen ezt a hagyományt ebben a világos és könnyen érthető felosztásban mutatta be.
Kötelező betartani a Magasztos Allah által előírt és megszabott kötelező vallási előírásokat és szabályokat.
Tilos átlépni Allah, a Magasztos határait.
Attribution
[رواه الدارقطني في سننه وغيره]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares