HadeethEnc · 1.18.0
Harcoljatok a társítók ellen a javaitokkal, testetekkel és nyelveitekkel!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Harcoljatok a társítók ellen a javaitokkal, testetekkel és nyelveitekkel!"
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolja dzsihádot a hitetlenek ellen, mindenféle buzgólkodást a velük szembeni küzdelemben, minden eszközzel - a lehetőségek szerint; történjen ez azért, hogy Allah Szava legyen a legmagasztosabb. Ezek közül való:
Az első: a vagyon és a javak felajánlása az ellenük való küzdelem céljára; fegyverek vásárlására és a harcosok ellátása céljából.
A második: az egyén maga is, fizikai valójában, részt vesz az azokkal való találkozásban és összecsapásban.
A harmadik: felszólítva őket erre a Vallásra a nyelvvel (elmondott szavak által); a velük szemben fennálló bizonyítékok felsorolásával; (és felhasználva a szavakat) a megdorgálásukra, elijesztésükre és választ adva nekik.
Az első: a vagyon és a javak felajánlása az ellenük való küzdelem céljára; fegyverek vásárlására és a harcosok ellátása céljából.
A második: az egyén maga is, fizikai valójában, részt vesz az azokkal való találkozásban és összecsapásban.
A harmadik: felszólítva őket erre a Vallásra a nyelvvel (elmondott szavak által); a velük szemben fennálló bizonyítékok felsorolásával; (és felhasználva a szavakat) a megdorgálásukra, elijesztésükre és választ adva nekik.
03
Benefits
Buzdítás a társítókkal szembeni dzsihádra - úgy testben, fizikailag, mint a javakkal és a szavakkal; mindenki saját képessége szerint. A dzsihád nem szorítkozik csupán a testi harcban.
A dzsihádra vonatkozó parancs kötelező jellegű; ez lehet egyéni (minden egyénre vonatkozó) kötelezettség is, ám lehet közösségi (egy meghatározott csoportra vonatkozó) kötelezettség is.
Allah több ok miatt rendelte el a dzsihádot; ezek közül való: ellenállás és szembeszállás a társítással és a társítókkal szemben; hiszen Allah soha nem fogadja el a társítást! A második: eltávolítani azokat az akadályokat, amelyek felmerülhetnek és akadályozhatják az Allahra történő felszólítás egyenes útját; a harmadik: a hitvallás védelmezése, miden olyantól, ami ellentétes azzal; a negyedik: a muszlimok, a hazájuk, a becsületük és javaik védelmezése.
A dzsihádra vonatkozó parancs kötelező jellegű; ez lehet egyéni (minden egyénre vonatkozó) kötelezettség is, ám lehet közösségi (egy meghatározott csoportra vonatkozó) kötelezettség is.
Allah több ok miatt rendelte el a dzsihádot; ezek közül való: ellenállás és szembeszállás a társítással és a társítókkal szemben; hiszen Allah soha nem fogadja el a társítást! A második: eltávolítani azokat az akadályokat, amelyek felmerülhetnek és akadályozhatják az Allahra történő felszólítás egyenes útját; a harmadik: a hitvallás védelmezése, miden olyantól, ami ellentétes azzal; a negyedik: a muszlimok, a hazájuk, a becsületük és javaik védelmezése.
Attribution
[رواه أبو داود والنسائي وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares