Mondd: Lá iláha illa Alláh wahdahu lá sharíka lah (Nincs más jogosan imádható isten, csak Allah, Ő az egyedüli! Nincs Neki társa!) Allāhu akbaru kabīran (Allah a legnagyobb, mindenek felett); és wa-l-ḥamdu li-Llāhi kaṯīran (és sokszorosan hála legyen Allah-nak); subḥāna-Llāhi Rabbi-l-ᶜālamīna (magasztaltassék Allah, a világok Ura!); lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-Llāhi-l-ᶜAzīzi-l-Ḥakīm (Nincs más erő és hatalom, csak a Hatalmas és a Bölcs Allah által!)
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Szaᶜd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki azt mondta: Eljött egy beduin Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondta: Taníts nekem olyan szavakat, amelyeket elmondhatok. Azt mondta: "Mondd: Lá iláha illa Alláh wahdahu lá sharíka lah (Nincs más jogosan imádható isten, csak Allah, Ő az egyedüli! Nincs Neki társa!) Allāhu akbaru kabīran (Allah a legnagyobb, mindenek felett); és wa-l-ḥamdu li-Llāhi kaṯīran (és sokszorosan hála legyen Allah-nak); subḥāna-Llāhi Rabbi-l-ᶜālamīna (magasztaltassék Allah, a világok Ura!); lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-Llāhi-l-ᶜAzīzi-l-Ḥakīm (Nincs más erő és hatalom, csak a Hatalmas és a Bölcs Allah által!)." Mondta: ezek az én Uraméi! Ám mi az enyém? Mondta: "Mondd: Ó, Uram, Allah! Bocsáss meg nekem, könyörülj rajtam és vezérelj az Egyenes Úton, és gondoskodj rólam!"
Explanation
Benefits
Ajánlott megemlékezni Allah-ról és dicsőítő magasztalást mondani Neki még a fohász előtt.
Az ember számára ajánlott, hogy a legkiválóbb fohásszal fohászkodjon; olyannal, ami hiteles formában maradt fenn és általános érvényű, összefoglaló tartalmú a világ és a Túlvilág jóságait illetően; ő olyan módon és azt fohászkodik, amit szeretne.
A hívő szolga számára kötelesség: megtanulni azon dolgokat, amelyek hasznosak a számára úgy a földi létben, mint a Túlvilágon.
Buzdítás a bűnbocsánat, a könyörület és a gondoskodás kérésére, keresésére; ami minden jónak az összegyűjtője.
Az ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szerető gondoskodása és emberi nagysága jelenik meg abban, hogy nagy buzgalommal tanítja Közösségét olyan dolgokra, amelyek hasznosak a számukra.
A könyörület a bűnbocsánat (kérés) után említtetik, hogy így is teljessé váljon a megtisztítás. Hiszen a megbocsátás a bűnök elrejtése és eltörlése és a Tűztől való megvédés és távol tartás; A könyörület pedig a jó dolgok eljuttatása és a Paradicsomba történő belépés - ez a hatalmas győzelem.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

