HadeethEnc · 1.18.0
Az asszony nem gyászolhatja az elhunytat három napon túl, kivéve a férjét, akit négy hónap és tíz napig gyászolhat
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Umm Aṭiyya-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Az asszony nem gyászolhatja az elhunytat három napon túl, kivéve a férjét, akit négy hónap és tíz napig gyászolhat. (gyásza alatt) Nem viselhet festett ruhát; kivéve az 'aszb-ot (jellegtelen, egyszerű viselet), nem használhat kuhl-ot (fekete szemfesték), nem érinthet és nem használhat illatszert, kivéve ha megtisztul (a menstruációtól), akkor egy kevés quszt-ot és azfár-t (mindkettő egyfajta tömjén, illatszer) használhat."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltotta az asszonyoknak a gyászolást, elhagyva a díszeket, az illatszereket, a szemfestéket, az ékszereket és a díszes ruhákat - az elhunyt miatt; legyen az apa, fiú testvér, gyermek vagy bárki más, a három napot. Csupán a férj miatti gyász lépheti túl, amely négy hónap és tíz nap lehet. A férje gyászolása idején nem vehet fel színes, festett, díszes ruhát, csupán a ᶜ'aszb-ot, ami egy jemeni eredetű ruhadarab és még szövése előtt megfestették. A szemét sem festheti ki szépítkezési célból, és nem is illatosíthatja magát finom illatszerekkel. Csupán abban az esetben, ha ghuszl-t (nagyobb tisztálkodás) végzett a menstruáció végén, ekkor egy kisebb mennyiségű quszt-ot vagy azfár-t (ezek ismert illatszerek) tehet magára, ám nem lehet a cél a túlzott illatosítás. Erre csupán a menstruációt befejező asszony kapott engedélyt, hogy eltávolíthassa a kellemetlen szagot és az esetleges vér szagot; így a hüvelyben lévő vér szagának megszüntetésére szolgál, nem illatosításra.
03
Benefits
A gyász jelentése: a dísz elhagyása, és minden olyan mellőzése, ami a feleségül vételére buzdíthatna valakit is. Így az asszonynak el kell kerülnie az ékszereket, az illatszereket, szemfestéket és a díszes ruházatot.
Tilalom az asszony számára, hogy három napon túl is gyászoljon; kivételt képez a férje halála.
A férj kiemelkedő helyzetének magyarázata; hiszen rajta kívül senki mást nem lehet gyászolni három napon túl.
Három, vagy annál kevesebb engedélyezése - az idegesség megszüntetésére és a lélek megnyugtatása céljából.
Az asszonynak a férjét négy hónapig és tíz napig kell gyászolnia, hacsak nem terhes, abban az esetben ha a terhesség állapotában van, akkor a terhessége végéig.
Megengedett a számára a festett ruha, ha a festés nem a díszítés célját szolgálja. Ezt a célt a közismert szokás dönti el.
Tilalom az asszony számára, hogy három napon túl is gyászoljon; kivételt képez a férje halála.
A férj kiemelkedő helyzetének magyarázata; hiszen rajta kívül senki mást nem lehet gyászolni három napon túl.
Három, vagy annál kevesebb engedélyezése - az idegesség megszüntetésére és a lélek megnyugtatása céljából.
Az asszonynak a férjét négy hónapig és tíz napig kell gyászolnia, hacsak nem terhes, abban az esetben ha a terhesség állapotában van, akkor a terhessége végéig.
Megengedett a számára a festett ruha, ha a festés nem a díszítés célját szolgálja. Ezt a célt a közismert szokás dönti el.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

