Ne mondja senki közületek: Ó, Allah! Bocsáss meg nekem, ha úgy akarod! Könyörülj rajtam, ha úgy akarod! Gondoskodj rólam, ha úgy akarod! Ellenben legyen határozott a kérésében, hiszen Allah azt tesz, amit akar, senki sem kényszerítheti Őt semmire
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta: "Ne mondja senki közületek: Ó, Allah! Bocsáss meg nekem, ha úgy akarod! Könyörülj rajtam, ha úgy akarod! Gondoskodj rólam, ha úgy akarod! Ellenben legyen határozott a kérésében, hiszen Allah azt tesz, amit akar, senki sem kényszerítheti Őt semmire." Muszlim-nál olvasható verzióban: "Ám legyen határozott a kérésben, és egy hatalmas vágyat áhítozzon, hiszen Allah számára semmi sem terhes, abban, amit ad."
Explanation
Benefits
Allah mentesnek nyilvánítása, mindattól, ami nem illik Hozzá; az Ő túláradó kegyelmének végtelensége; és az Ő Önmagában, Önmaga által (mindenkitől és mindentől mentesen) való létezésének teljessége és tökéletessége; nagylelkűsége, bőkezűsége - magasztaltassék, Fenséges Ő!
A Magasztos és Fenséges Allah teljességének és tökéletességének bizonyítéka és megerősítése.
Vágyni az iránt, ami Allahnál van, és csak szépet gondolni a Magasztosról, jót remélni Tőle.
Megesik, hogy néhány ember összekapcsolja a fohászt az akarattal, és észre sem veszi; mint például: Allah jutalmazzon jóval - ha Allah is úgy akarja; Allah könyörüljön rajta, ha Allah is úgy akarja. Ez nem megengedett, az ebben a fejezetben olvasott hagyomány általános tartalma alapján.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

