HadeethEnc · 1.18.0
Ha valaki megszáll egy helyen, és azt mondja: "Allah tökéletes szavaiban keresek menedéket annak gonoszsága elől, amit teremtett", akkor semmi sem árthat neki, amíg el nem utazik arról a pihenőhelyről
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Khawla bint Ḥakīm as-Sulamiyya-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Hallottam, hogy Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondja: "Ha valaki megszáll egy helyen, és azt mondja: "Allah tökéletes szavaiban keresek menedéket annak gonoszsága elől, amit teremtett", akkor semmi sem árthat neki, amíg el nem utazik arról a pihenőhelyről".
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) megtanítja az Közösségének (Umma) az Allahnál való menedék kérésnek helyes útját, amely minden olyan veszélyt eltávolít, amitől az ember fél, amikor a föld valamelyik pontján megszáll, legyen szó utazásról, kirándulásról vagy bármi másról. Hogy ragaszkodik és menedéket kér Allah tökéletes szavaival - azok kegyelme, áldásuk és hasznuk miatt - amelyek mentesek minden hibától és hiányosságtól, minden olyan teremtmény gonoszságától, amelyben ártás van, így (ez a fohász) megvédi az otthonában addig, amíg benne tartózkodik mindentől, ami ártalmat okozna neki.
03
Benefits
Az Allahnál való menedék kérés (al-istiʿāḏa) egy istenszolgálati cselekedet (ʿibāda), ami a Magasságos Allah vagy az Ő Nevei és Attribútumai által történik.
Ez a hagyomány említi Allah Szavai által történő menedék kérés megengedett voltát; mivel ez az Ő, a Magasztos, Attribútumai egyikével történik meg és nem pedig bármilyen más teremtmény nevével, mert az társítás Allahhal szemben.
Ez a hagyomány mutatja ennek a fohásznak a kiválóságát és benne rejlő áldást.
Az Allahról történő megemlékező fohászok (al-adhkāru) felvértezve megvédik a hívő szolgát (muszlim embert) a gonosztól.
Menedék kereséssel Allahon kívül más teremtményekhez - mint pl. dzsinnekhez, varázslókhoz, szélhámosokhoz stb. - való fordulás teljes elutasítása.
Ennek a fohásznak az érvényessége azok számára, akik utazás vagy kirándulás közben valahol megszállnak.
Ez a hagyomány említi Allah Szavai által történő menedék kérés megengedett voltát; mivel ez az Ő, a Magasztos, Attribútumai egyikével történik meg és nem pedig bármilyen más teremtmény nevével, mert az társítás Allahhal szemben.
Ez a hagyomány mutatja ennek a fohásznak a kiválóságát és benne rejlő áldást.
Az Allahról történő megemlékező fohászok (al-adhkāru) felvértezve megvédik a hívő szolgát (muszlim embert) a gonosztól.
Menedék kereséssel Allahon kívül más teremtményekhez - mint pl. dzsinnekhez, varázslókhoz, szélhámosokhoz stb. - való fordulás teljes elutasítása.
Ennek a fohásznak az érvényessége azok számára, akik utazás vagy kirándulás közben valahol megszállnak.
Attribution
[Muslim jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares