HadeethEnc · 1.18.0
Mondd: Allahumma ikfiní bi-halálika 'an harámik waghniní bi-fadlika amman sziwák - Ó, Allah, tedd elegendővé nekem az Általad megengedett dolgokat, szemben azzal, amit megtiltottál, és gazdagíts meg a Te kegyelmeddel, hogy ne legyek rászorulva senkire rajtad kívül
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ali-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint egy mukátab (a gazdájával írott szerződéssel rendelkező rabszolga - fizet a szabadságáért) jött el hozzá és mondta: Én nem tudom az írott szerződésben rögzített kötelességemet teljesíteni, segíts nekem. Mondta: Tanítsak-e neked szavakat, amelyeket Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanított nekem; ha annyi adósság terhel, mint Szír hegye, Allah akkor is teljesítené azt helyetted, és azt mondta: "Mondd: Allahumma ikfiní bi-halálika 'an harámik waghniní bi-fadlika amman sziwák - Ó, Allah, tedd elegendővé nekem az Általad megengedett dolgokat, szemben azzal, amit megtiltottál, és gazdagíts meg a Te kegyelmeddel, hogy ne legyek rászorulva senkire rajtad kívül."
02
Explanation
Az Igazhívők Vezetőjéhez, Ali bin Abi Tálib-hoz (Allah legyen elégedett vele) eljött egy rabszolga férfi, aki szerződést írt a gazdájával és megegyezett vele, hogy megvásárolja magát és ő felszabadítja - így szabad lesz. Ám nincs elegendő pénze. És mondta: Én képtelen vagyok teljesíteni, amit vállaltam, segíts nekem kifizetni a maradékot, pénzzel vagy útmutatással. Az Igazhívők Vezetője azt mondta neki: Tanítsak-e neked olyan szavakat, amelyeket Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tanított nekem; és ha neked annyi adósságod is lenne, mint az a hegy, amelynek a neve Szír, amely a Tayyi' törzshöz tartozik, Allah azt is teljesítené helyetted és megmentene téged a kényes helyzetből. A rab Mondta: Mondd: (Ó, Allah, tedd elegendővé nekem) és fordíts el engem és távolíts el engem (az Általad megengedett dolgokat) és így ne legyek rászorulva arra, hogy beleessek (amit megtiltottál). (Gazdagíts) függetlenné tégy, (Te Kegyelmeddel) és Bőkezűségeddel (senkire rajtad kívül) a teremtmények közül.
03
Benefits
Tanácskozás és kérdezés a Tudósoktól.
A Tudósok és a Magasztos Allahra felszólítók feladata, a felszólítottak irányítása, útmutatás számukra, ami segítheti őket abban, ami a nehézségek közül rájuk nehezedik.
Buzdítás az al-mukátab (a felszabadítási szerződéssel rendelkező) megsegítésére.
Buzdítás ennek a fohásznak a megtanulására és arra, hogy Allahot ezáltal kérjük.
A megengedett jövedelem, még ha kevés is, jobb, mint a tiltott pénz, még ha sok is.
Allahban való bízás és függetlenség az emberektől.
Buzdítás arra, hogy szép és illendő választ kell adni a kérdezőnek, ha nem rendelkezel semmivel, amit neki adhatnál.
A Tudósok és a Magasztos Allahra felszólítók feladata, a felszólítottak irányítása, útmutatás számukra, ami segítheti őket abban, ami a nehézségek közül rájuk nehezedik.
Buzdítás az al-mukátab (a felszabadítási szerződéssel rendelkező) megsegítésére.
Buzdítás ennek a fohásznak a megtanulására és arra, hogy Allahot ezáltal kérjük.
A megengedett jövedelem, még ha kevés is, jobb, mint a tiltott pénz, még ha sok is.
Allahban való bízás és függetlenség az emberektől.
Buzdítás arra, hogy szép és illendő választ kell adni a kérdezőnek, ha nem rendelkezel semmivel, amit neki adhatnál.
Attribution
[At-Tirmidhī jegyezte le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares