HadeethEnc · 1.18.0
Tartsátok meg az igaz mondást, mert az igaz mondás az istenfélőséghez vezet, és az istenfélőség a paradicsomhoz vezet
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah bin Masz'úd-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta: "Tartsátok meg az igaz mondást, mert az igaz mondás az istenfélőséghez vezet, és az istenfélőség a paradicsomhoz vezet, és az ember mindig igazat mond, és törekszik az igazságra, amíg Isten előtt igaz emberként nem íródik; és óvakodjatok a hazugságtól, mert a hazugság a bűnhöz vezet, és a bűn a tűzre vezet, és az ember addig hazudik, és törekszik a hazugságra, amíg Isten előtt hazugként nem íródik."
02
Explanation
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta az őszinteséget (az igazat szólást) és tudatta, hogy az ahhoz való kitartó ragaszkodás a folyamatos, kegyes és istenfélő cselekedetekhez vezet, aki pedig folyamatosan jó cselekedeteket hajt végre, ez eljuttatja a cselekvőt a Paradicsomba. Ha folyamatosan az igazság szavát szólja, titokban és nyilvánosan, meg fogja érdemelni a sziddíq elnevezést; ami az igazat szólás egy emelkedettebb fokozata. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) óva int és figyelmeztet a hazugsággal kapcsolatban és a hamis állítással kapcsolatban; hiszen ez elvezet az egyenes Úttól való elhajláshoz és a ferdeségekhez és a gonosz, bűnös és romlást okozó tettekhez és vétkekhez, amelyek végül a Tűzbe vezetik el az elkövetőt. És ha folyamatosan kitart és ragaszkodik a hazugsághoz, végül Allah-nál a hazugok közé íratik fel.
03
Benefits
Az őszinteség, az igazat szólás egy magasztos erkölcsi tulajdonság, folyamatos munkával és erőfeszítésekkel érhető el; amíg az ember folyamatosan igazat szól és kitartóan ragaszkodik az igazsághoz - így az őszinteség a jellemző tulajdonsága és természetes jegye lesz; és ő Allah-nál a mindig igazat szóló, istenfélő kegyesek közé jegyeztetik fel.
A hazugság egy kárhoztatandó és elvetendő erkölcsi tulajdonság; az elkövetője ezt a folyamatos használata révén éri el és tetteiben és szavaiban is kitartóan ahhoz ragaszkodik; míg végül erkölcsi és viselkedésbeli jellemzője és tulajdonsága lesz. Majd, a Magasztos Allah-nál a hazudozók közé íratik fel.
Az igazság a nyelv igazságára vonatkozik, ami az ellentéte a hazugságnak, az igazság a szándékban, ami az őszinteség, az igazság a jóra tett elhatározásban, az igazság a cselekedetekben, és legkevesebb, hogy a belső és a külső összhangban legyen, az igazság a különböző helyzetekben, mint az igazság félelemben, reményben és másokban. Akinek ilyen tulajdonsága van, az igaz ember, aki pedig csak egy részével rendelkezik, az őszinte.
A hazugság egy kárhoztatandó és elvetendő erkölcsi tulajdonság; az elkövetője ezt a folyamatos használata révén éri el és tetteiben és szavaiban is kitartóan ahhoz ragaszkodik; míg végül erkölcsi és viselkedésbeli jellemzője és tulajdonsága lesz. Majd, a Magasztos Allah-nál a hazudozók közé íratik fel.
Az igazság a nyelv igazságára vonatkozik, ami az ellentéte a hazugságnak, az igazság a szándékban, ami az őszinteség, az igazság a jóra tett elhatározásban, az igazság a cselekedetekben, és legkevesebb, hogy a belső és a külső összhangban legyen, az igazság a különböző helyzetekben, mint az igazság félelemben, reményben és másokban. Akinek ilyen tulajdonsága van, az igaz ember, aki pedig csak egy részével rendelkezik, az őszinte.
Attribution
[Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares