HadeethEnc · 1.18.0
Megkérdezték Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról, hogy mi az a cselekedet, ami a legesélyesebben juttatja be az embereket a Paradicsomba. Ő mondta: "Allah félése (istenfélelem, taqwá-Alláh) és a helyes viselkedés.'
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abú Hurajrától (Allah legyen elégedett vel), aki mondta: Megkérdezték Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról, hogy mi az a cselekedet, ami a legesélyesebben juttatja be az embereket a Paradicsomba. Ő mondta: "Allah félése (istenfélelem, taqwá-Alláh) és a helyes viselkedés.' Majd megkérdezték, mi az, ami a leginkább a Tűzbe juttatja az embereket? Ő mondta: 'A száj (al-famm) és a nemi szerv (al-fardzs)".
02
Explanation
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megvilágosítja a legnagyobb okokat, amelyek a Paradicsomot eredményezik. Ezek száma kettő:
Az istenfélelem és helyes viselkedés (erkölcsös tiszta élet).
Az istenfélelem azt jelenti, hogy közéd és Allah büntetése közé védelmi eszközt (wiqája) helyezel, azaz elvégzed és megteszed az Ő parancsait és elkerülöd és elhagyod az Ő tilalmas dolgait.
A helyes viselkedés a mosolygós, tiszta arc, az általánosan elfogadott jóra törekvés és az ártalom, károkozás elhárítása.
A legnagyobb okok, amelyek a Tűzbe vezetnek, ezek száma szintén kettő:
a nyelv és a nemi szerv.
A nyelv az engedetlenségeket (hordozhatja magában): a hazugság, rágalmazás, rosszindulatú pletyka és ehhez hasonlók.
A nemi szerv engedetlenségei közül való: a paráznaság (házasságon kívüli nemi élet, az-ziná), al-liwáṭ (szodómia, homoszexualitás) és ehhez hasonlók.
Az istenfélelem és helyes viselkedés (erkölcsös tiszta élet).
Az istenfélelem azt jelenti, hogy közéd és Allah büntetése közé védelmi eszközt (wiqája) helyezel, azaz elvégzed és megteszed az Ő parancsait és elkerülöd és elhagyod az Ő tilalmas dolgait.
A helyes viselkedés a mosolygós, tiszta arc, az általánosan elfogadott jóra törekvés és az ártalom, károkozás elhárítása.
A legnagyobb okok, amelyek a Tűzbe vezetnek, ezek száma szintén kettő:
a nyelv és a nemi szerv.
A nyelv az engedetlenségeket (hordozhatja magában): a hazugság, rágalmazás, rosszindulatú pletyka és ehhez hasonlók.
A nemi szerv engedetlenségei közül való: a paráznaság (házasságon kívüli nemi élet, az-ziná), al-liwáṭ (szodómia, homoszexualitás) és ehhez hasonlók.
03
Benefits
A Paradicsomba történő belépésnek vannak okai, amelyek Allahhoz kötődnek, ezek közül való: az Ő félelme, és vannak okok, amelyek az emberekhez köthetők, ezek közül való a helyes viselkedés.
A nyelv veszélyt rejthet magában a tulajdonosa számára, és ez a testrész a Tűzbe történő belépés egyik oka.
A bűnös vágyak és a fertelmes, aberrált szexuális és nem törvényes cselekedetek veszélyt jelentenek az emberre, és ezek a Tűzbe történő belépés okai közül valók.
A nyelv veszélyt rejthet magában a tulajdonosa számára, és ez a testrész a Tűzbe történő belépés egyik oka.
A bűnös vágyak és a fertelmes, aberrált szexuális és nem törvényes cselekedetek veszélyt jelentenek az emberre, és ezek a Tűzbe történő belépés okai közül valók.
Attribution
[At-Tirmidhī, Ibn Māǧa és Aḥmad jegyezték le]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares